Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 19

Die Konstruktionen 誰(だれ)か und どこか werden verwendet, wenn Sie Fragen nach 'jemand' oder 'irgendwo' stellen oder darauf antworten möchten (positive Sätze). Alternativ werden Aussagen wie 'niemand' oder 'nirgendwo' mit 誰(だれ)も und どこも (negative Sätze) getroffen. Strukturen wie diese, die 誰(だれ) verwenden, wurden kurz im 誰(だれ) Grammatikpunkt besprochen.

• 誰(だれ)かがいますか。
  Ist jemand hier?
• 来月(らいげつ)はどこかへ行(い)きますか？
  Gehst du irgendwo nächsten Monat?
• 俺(おれ)の誕生日(たんじょうび)パーティーには誰(だれ)も来(こ)なかった。
  Niemand kam zu meiner Geburtstagsfeier.
• ９時(じ)だからどこも開(あ)いていない。
  Da es 21 Uhr ist, ist nirgendwo geöffnet.

Die Verwendung von 誰(だれ) oder どこ ist nicht auf die Partikeln か und も beschränkt. へ, に oder と können ebenfalls mit か oder も kombiniert werden, um eine spezifischere Bedeutung zu verleihen.

• 休(やす)みの日(ひ)はどこかへ行(い)きましたか？
  Bist du während deines Urlaubs irgendwo gewesen?
• 誰(だれ)かに言(い)った？
  Hast du jemandem Bescheid gesagt? (Wörtlich: 'Hast du es jemandem gesagt?')
• 誰(だれ)かと電話(でんわ)をしている。
  Er telefoniert mit jemandem.
• 今日(きょう)はどこへも行(い)かない。
  Ich möchte heute nirgendwo hingehen. (Nicht einmal irgendwo)
• 明日(あした)は誰(だれ)にも会(あ)わない。
  Ich werde morgen niemanden treffen. (Nicht einmal jemanden)
• 私(わたし)は誰(だれ)にも話(はな)す。
  Ich spreche mit jemandem. (Sogar mit jemandem, aber weniger üblich als でも)

Wie man an diesen Beispielen sieht, wird か immer einer anderen Partikel in einem positiven Satz vorangestellt. Das Gegenteil gilt jedoch für も. も folgt immer anderen Partikeln in negativen Sätzen. Dies liegt daran, dass か immer direkt an das Nomen (bei der Veränderung der Bedeutung dieses Nomen) angehängt wird, während も die gesamte Phrase verändert, nicht nur das Nomen.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass も nicht auf das Erscheinen in negativen Sätzen beschränkt ist, wie im letzten Beispiel zu sehen ist.