Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 5

Struktur von そこ:

Demonstrativpronomen

Ort nahe dem Zuhörer, zuvor erwähnter Ort

Details zu そこ:

そこ ist eine der Formen der それ-Wortfamilie, die verwendet wird, um Dinge zu identifizieren, die in der Nähe des Zuhörers sind. In diesem Fall zeigt es einen Ort. So wie それ für 'das' steht, steht そこ für 'dieser Ort' oder einfach 'da'.

そこの犬(いぬ)は危(あぶ)ないです。
Dieser Hund ist gefährlich. (Dieser Hund da, in deiner Nähe)
お前(まえ)のそこが悪(わる)い。
Das da ist eine schlechte Eigenschaft von dir. (Dieses Persönlichkeitsmerkmal da, in dir)

In derselben Weise, dass それ verwendet werden kann, um auf etwas zurückzuweisen, das zuvor erwähnt wurde, kann そこ verwendet werden, um auf einen Ort zurückzuweisen, der zuvor erwähnt wurde.

そこは綺麗(きれい)？
Ist dieser Ort schön? (Dieser Ort, den du früher erwähnt hast)

そこ

Verwendungs‑Hinweise für そこ:

そこ sollte nicht mit そっち verwechselt werden, einem ähnlichen Wort, das ebenfalls manchmal als 'dort' übersetzt wird. そっち konzentriert sich mehr auf die Richtung, in die man geht, während そこ sich rein auf 'dieser Ort' konzentriert.