Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 9

Struktur von くない:

[い] Adjektiv［く］+ ない

Beispiele:
おもしろく + ない
新(あたら)しく + ない

Details zu くない:

Die negative Form von い-Adjektive im Japanischen wird erstellt, indem man die conjunctive form des Adjektivs verwendet, gefolgt von ない. conjunctive form bedeutet einfach 'agglutinativ' oder 'verbindend' im Japanischen. Für い-Adjektive wird diese conjunctive form erstellt, indem man das い entfernt und es durch く ersetzt.

あなたは悪(わる)くない。
Du bist nicht schuld. (Übersetzt direkt zu, du bist nicht schlecht.)
今日(きょう)は暑(あつ)くない。
Es ist nicht heiß heute.

Das ない, das mit い-Adjektive verwendet wird, wird als ein anderes Wort angesehen als das ない, das mit Verben verwendet wird. Wenn es mit い-Adjektive verwendet wird, ist ない selbst auch ein い-Adjective. Das bedeutet, dass es denselben Regeln wie reguläre い-Adjektive folgt. Aufgrund von ません (der höflichen negativen Form) ist es ein auxiliary verb und kann nicht auf dieselbe Weise wie Verben mit い-Adjektive konjugiert werden.

このお茶(ちゃ)は、温(ぬる)くません。
Dieser Tee ist nicht lauwarm. (Falsches Beispiel, mit falschem Englisch!)
このお茶(ちゃ)は、温(ぬる)くありません。
Dieser Tee ist nicht lauwarm. (Natürliches Japanisch)

Wie hier zu sehen ist, muss man zuerst das Verb ある hinzufügen und es dann in seine negative Form mit dem auxiliary verb ません konjugieren. So wird die höfliche Negation erstellt.

くない

Verwendungs‑Hinweise für くない:

Wie bei regulären い-Adjektiven können Sie だ nach ない nicht verwenden. です ist akzeptabel, um eine semi-höfliche Form zu schaffen, sollte aber am besten nur in gesprochener Sprache verwendet werden.