Volver Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 1
Estructura de べきではない:
Verbo + べき + ではない
Verbo + べき + じゃない
Detalles sobre べきではない:
Como una extensión del auxiliary verb べき, que se asocia con verbos para transmitir 'deber hacer (A)', べきではない (o べきじゃない) destaca lo opuesto y significa 'no debería (A)', 'no debe (A)' o 'no tiene que (A)'. Al igual que べき, es bastante fuerte e implica que hacer (A) sería considerado inapropiado/incorreto.
べきではない (o べきじゃない) se emparejará con la forma simple (no pasada) de un verbo.
べきではない (o べきじゃない) se emparejará con la forma simple (no pasada) de un verbo.
- 濡れている手でコンセントに触れるべきではない。No debes tocar el enchufe con las manos mojadas.
- どんなにいう事を聞かなくても、子供に手をあげるべきじゃない。No importa cuánto un niño no escuche lo que dices, tú no deberías levantarle la mano.
べきではない
Notas de uso de べきではない:
Al igual que con todas las demás estructuras que usan では, は puede ser omitido. Sin embargo, dado que la presencia de は refuerza el ない, la frase en general sonará un poco más débil sin ella.
- 一人であの山に行くべきではない。No debes ir a esa montaña solo.
- 人を傷つけるような事を言うべきでない。No deberías decir nada que pueda herir los sentimientos de una persona.
Sinónimos de べきではない:
てはいけない
No debe, No puede
ないほうがいい
No sería mejor, No debería hacerlo.
べき
Debo, Debería, Tendría que
たほうがいい
Sería mejor, Debería hacerlo
なくちゃ・なきゃ
Debo hacer, Tengo que hacer
はずだ
Bound to (ser), Expected to (ser), Should be (capaz)
なければいけない
Debo hacer, Tengo que hacer
なければならない
Debo hacer, Tengo que hacer
ことだ
Debería, Deberías
ものだ
Suppuesto a, Debería, Así es como es
Ejemplo de べきではない
腐っている食べ物を食べるべきではない。
No deberías comer alimentos que estén podridos.
禁煙場所では、タバコを吸うべきではない。
No debes fumar en lugares donde está prohibido fumar.
大したことないよ。心配をするべきではない。
No es importante. No deberías preocuparte por ello.
人が嫌がることをするべきではない。
No deberías hacer cosas que a la gente no le gustan.
人の悪口を言うべきではない。
No deberías hablar mal de los demás.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
