Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir la aplicación Migii JLPT
Abrir
BackVolver

Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 10

Estructura de 合(あ)う:

Verbo[ます+ ()

Detalles sobre 合(あ)う:

Al seguir la conjunctive form de otro verbo, el う - Verb () significa realizar esa acción en conjunto con otra persona/grupo. Esto a menudo se traduce como 'hacer (A) mutuamente', o 'hacer (A) el uno por el otro'. Realmente, solo significa 'hacer (A) recíprocamente', requiriendo la participación de ambas partes. En este uso, () se considera un sufijo.
Esta construcción se utiliza a menudo con expresiones como お(たが)いに 'mutuamente', que simplemente enfatiza el punto.
  • 彼女(かのじょ)将来(しょうらい)(こと)(はな)()
    Voy a hablar con mi novia sobre nuestro futuro.
  • 子供(こども)たちおもちゃ()()()てお(にい)ちゃん(こと)(おも)()した。
    Los niños estaban peleando entre ellos por un juguete, y eso me recordó a mi hermano mayor.
  • 友達(ともだち)とポケモンカード()()
    Mi amigo y yo nos mostramos el uno al otro nuestras cartas de Pokémon.
合(あ)う

Notas de uso de 合(あ)う:

() también puede ser utilizado en relación a deportes/concursos. En estos casos, puede parecer que los jugadores no están haciendo la acción 'por' los demás, pero la participación de ambas partes es necesaria para que el acto sea posible.
  • (ぜん)チーム賞金(しょうきん)かけて(きそ)()
    Cada equipo compitió contra los demás con el dinero del premio en juego.

Sinónimos de 合(あ)う:

と共に
一緒に、同時に、または

Ejemplo de 合(あ)う

友達(ともだち)(くる)しんでる(とき)は、(たす)()べき。」

Los amigos deben ayudarse en tiempos de dificultad, ¿verdad?

かなださき:「私達(わたしたち)同時(どうじ)告白(こくはく)()ったんだよ!」

Saki Kanada: '¡Confesamos nuestro amor el uno por el otro al mismo tiempo!'

私達(わたしたち)そのとき協力(きょうりょく)()べきだったのに。

Deberíamos haber cooperado (entre nosotros) en ese momento...

()(もの)(ぶくろ)交代(こうたい)しながら(はこ)()ったので、(いえ)(はや)(かえ)ことができた。

Regresamos a casa temprano porque nosotros tomamos turnos para llevar las compras.

(たが)いに(たす)()って理解(りかい)できるようになったから、()()ようになった。

Como éramos mutuamente dependientes el uno del otro y llegamos a poder entendernos el uno al otro, terminamos saliendo juntos.

misma lección

事(こと)はない

必要はありません, 絶対に起こりません
Ver detallesreport

といえば

Hablando de, si fuera el caso de que
Ver detallesreport

は~で有名(ゆうめい)

Es famoso por
Ver detallesreport

と言(い)っても

Aunque ~ podría decir que ~
Ver detallesreport

の姿(すがた)

Figura, Forma, Apariencia, Aspecto, Vestir, Vestido en, Presencia
Ver detallesreport
Practice
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Practica ahoranext
Practice
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
Hacer examen ahoranext
Close image