Volver Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 14
Estructura de に関(かん)して:
Sustantivo + に関して
Sustantivo + に関する + Noun
Detalles sobre に関(かん)して:
に関する y に関して son dos patrones gramaticales en japonés que se utilizan regularmente para mostrar cuando (B) está 'acerca de' o 'relacionado con' (A). 関する es un verbo que significa 'relacionar'.
に関する será seguido directamente por un segundo sustantivo, mientras que に関して crea una pausa en la oración, antes de que (B) sea explicado en la segunda mitad de esa oración.
に関する será seguido directamente por un segundo sustantivo, mientras que に関して crea una pausa en la oración, antes de que (B) sea explicado en la segunda mitad de esa oración.
- 彼は今地盤汚染に関する研究をしています。Él está haciendo investigaciones relacionadas con la contaminación en la corteza terrestre.
- アプリの使い方に関する質問はありますか？¿Tienes alguna pregunta con respecto a cómo usar esta aplicación?
- この農薬に関して、知っておくべきことはありますか？¿Hay algo que deba saber relacionado con este pesticida?
- 幼稚園に関しては、全然詳しくないので僕に聞かれても困ります。No tengo conocimientos en relación a los jardines de infancia, así que incluso si me preguntas no sabré.
に関(かん)して
Notas de uso de に関(かん)して:
Sinónimos de に関(かん)して:
を巡って
En cuanto a, En relación con, Sobre, (Dividir) sobre
関係がある
(No) involucrado con, (No) preocupado por, (No) conexión con, (No) relación con, (No) relacionado con
について
Con respecto a, Sobre, Acerca de
にかかわる
Relacionarse con, Tener que ver con, En cuanto a, Depende de
に対して
En contraste con, Mientras, En relación con, Mientras que
にかけては
Cuando se trata de, En cuanto a, Respecto a
において・における
En, Sobre, En, Respecto a, En términos de
Ejemplo de に関(かん)して
ダンスに関する本が机の上にあります。
Hay libros relacionados con la danza sobre el escritorio.
過去に関しては、悲しまなくてもいい。
No necesitas estar triste por el pasado.
環境に関して、質問はありますか。
¿Tienes alguna pregunta relacionada con el medio ambiente?
日本に関する情報を集めてほしい。
Quiero que recojas información relacionada con Japón.
その件に関しては改めてご説明いたします。
Proporcionaré más detalles relacionados con ese problema en otro momento.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
