Volver Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 15
Estructura de とすると:
Verbo + としたら(1)
Adjetivo ［い］ + としたら(1)
Adjetivo ［な］ + （だ） + としたら(1)
Sustantivo + （だ） + としたら(1)
(1) とすると、とすれば
Detalles sobre とすると:
Cuando se combina con varias de las expresiones basadas en assumption que se utilizan en japonés, la case marking particle と puede usarse para mostrar una hipótesis sobre un cierto resultado. Este es uno de los usos que resaltan el result de と. Las estructuras que pueden verse son las siguientes:
(A) としたら (B) - Cuando (A) es el resultado, (B).
(A) とすれば (B) - Si el resultado es (A), (B).
(A) とすると (B) - Un resultado de (A) será (B).
Aunque estos matices son ligeramente diferentes, en realidad se utilizan de casi la misma manera, para expresar un resultado posible (no determinado). Esto se puede traducir como 'suponiendo que (A)', o 'si fuera el caso que (A)'.
Para usar estas expresiones, simplemente adjunte と y su variación elegida de したら al final de cualquier verbo/い-Adjective o sustantivo/な-Adjective seguido de だ.
(A) としたら (B) - Cuando (A) es el resultado, (B).
(A) とすれば (B) - Si el resultado es (A), (B).
(A) とすると (B) - Un resultado de (A) será (B).
Aunque estos matices son ligeramente diferentes, en realidad se utilizan de casi la misma manera, para expresar un resultado posible (no determinado). Esto se puede traducir como 'suponiendo que (A)', o 'si fuera el caso que (A)'.
Para usar estas expresiones, simplemente adjunte と y su variación elegida de したら al final de cualquier verbo/い-Adjective o sustantivo/な-Adjective seguido de だ.
- 来週出かけるとしたらどこに行きたい？Si fuéramos a salir la próxima semana, ¿dónde querrías ir?
- 歯が痛いとすれば、虫歯かもしれません。Si te duele un diente, podrías tener una caries.
- この壁が真っ直ぐだとすると、こっちの壁は斜めっていうこと？Suponiendo que esta pared aquí es recta, ¿significa eso que esta de aquí está inclinada?
- 通勤手段が車だとしたら、交通費は出ません。Suponiendo que tu modo de transporte es tu coche, el transporte no será compensado.
とすると
Notas de uso de とすると:
Sinónimos de とすると:
ばあいは
En el caso de, En el evento de
なら
<span>もし</span>、<span>もしそれが</span>の場合、<span>条件としては</span>
としても
Incluso si (suponemos), Suponiendo, También como
Ejemplo de とすると
付き合うとしたら、田中さんと山田さんどっちがいい？
Si tuvieras que salir con Tanaka o Yamada, ¿a quién elegirías?
無料だとすれば、人が大勢来る。
Si suponemos que fue gratis, muchas personas vendrían.
留学に行くとすると、論文が必要。
Suponiendo que estudies en el extranjero, un ensayo es necesario.
もし勉強しなかったとしたら、明日のテストは悲惨なことになるかなぁ？
Suponiendo que no hubiera estudiado, me pregunto si eso significaría que el examen de mañana sería un desastre?
買い物に行かないとしたら、晩御飯はどうする？
Suponiendo que no voy de compras, ¿qué se hará con la cena?
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
