Volver Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 3
Estructura de って:
Tema de la oración + って
Detalles sobre って:
Aunque って puede usarse como un marcador de cita casual en japonés (reemplazando と), también se utiliza frecuentemente como un marcador de tema casual (reemplazando は). Esto es algo que ocurre principalmente en el lenguaje hablado, y vendrá directamente después del tema de la oración, de la misma manera exacta en que lo haría la partícula adverbial は.
- 私って皆に嫌われている？¿Me odian todos?
- トマトって野菜なの？フルーツなの？¿Son los tomates verduras? ¿Son frutas?
って
Notas de uso de って:
Sinónimos de って:
なんか・なんて
Como, Cosas como, Énfasis
は
Respecto a... (Enfatiza el tema de la oración)
といえば
話に出ると、それがその場合であれば
Ejemplo de って
このパスタって美味しいよね。
En cuanto a la pasta, es deliciosa, ¿no crees?
あの人って誰？
En cuanto a esa persona, ¿quién es?
先生って優しいね。
En cuanto a la profesora, ella es agradable, ¿no crees?
日本語の勉強って難しいな。
En cuanto a estudiar japonés, es difícil.
冬って寒いけど、雪は綺麗だ。
En cuanto a el invierno, hace frío, pero la nieve es bonita.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
