Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 4

Estructura de (Noun) + 型(がた):

Sustantivo + がた⁽¹⁾
Sustantivo + の + かた
Sustantivo + がた⁽¹⁾ +（の）+ Sustantivo
Adjetivo ［い］ + かた

⁽¹⁾ けい

Detalles sobre (Noun) + 型(がた):

型(がた), o a veces 形(がた), son dos kanji que se utilizan a menudo como un su sufijo, para identificar que algo está 'formado', o 'dimensionado' según (A). La lectura principal de ambos kanji es かた, pero se convierte en がた debido a 連濁(れんだく) (cambios de sonido debido a la conjugación). 型(がた) puede unirse directamente al final de los sustantivos, o a い-Adjetivos. Ocasionalmente, 型(かた) se utilizará después de la partícula de marcado de caso の. En estos casos, porque está conectado a の, y no directamente al sustantivo, se leerá como かた, no como がた.

この紙(かみ)を星(ほし)形(がた)に切(き)ってください。
Por favor, corta este papel en la forma de una estrella.
この型(かた)のスマホはよく壊(こわ)れます。
Este tipo de smartphone se rompe a menudo.
90年(ねん)代(だい)には犬(いぬ)型(がた)のロボットのおもちゃが人気(にんき)だった。
Durante los años 90, los robots de tipo perro fueron populares.
新(あたら)しい型(かた)の自転車(じてんしゃ)はいつ発売(はつばい)されますか？
¿Cuándo saldrá el nuevo modelo de esta bicicleta?

Aunque hay dos kanji diferentes que pueden usarse en esta expresión, 型(がた) se usará con mucha más frecuencia que 形(がた). Esto se debe principalmente a los significados básicos que tienen estos kanji. Esos significados son los siguientes:
型(がた) - Forma (en relación al diseño, patrón, tipo o modelo)
形(がた) - Forma (en relación a formas físicas solamente. Cuadrado, rectángulo, triángulo, etc)
Debido a esto, 型(がた) se usa al describir cualquier forma/patrón que sea abstracto, mientras que 形(がた) se usa principalmente solo para describir formas muy básicas (visibles).

次(つぎ)はどんな髪(かみ)型(がた)にしよう。
¿Qué tipo de estilo de cabello debería elegir a continuación?
私(わたし)はハート形(がた)のアクセサリーが好(す)きです。
Me gustan los accesorios en forma de corazón.

(Noun) + 型(がた)

Notas de uso de (Noun) + 型(がた):

Ocasionalmente, 型(がた) puede ser leído como 型(けい), la 音(おん)読(よ)み (lectura china) de 型(がた). Esto es principalmente cuando se empareja con otras palabras que también utilizan su 音(おん)読(よ)み, o cuando no actúa como un sufijo, sino como parte de una palabra compuesta.

文(ぶん)型(けい) es 基本(きほん)なので asegúrate de 勉強(べんきょう)ar bien antes de hacerlo。
Las estructuras gramaticales son lo básico, así que asegúrate de estudiarlas adecuadamente por adelantado.