Volver Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 12
Estructura de と聞(き)いた:
Frase +と聞いた
Verbo + と聞いた
Adjetivo ［い］ + と聞いた
Adjetivo ［な］ + （だ） + と聞いた
Sustantivo + （だ） + と聞いた
Detalles sobre と聞(き)いた:
Cuando la partícula と se usa para citación en japonés, se asocia regularmente con otros verbos, para formar frases fijas. Una de estas expresiones fijas es と聞いた, que significa 'Escuché que (A)'.
と聞いた puede usarse después de cualquier frase que exprese la cosa que se escuchó.
と聞いた puede usarse después de cualquier frase que exprese la cosa que se escuchó.
- 来年から先輩が私と同じマンションに住むと聞いた。Escuché que a partir del próximo año, mi senpai va a vivir en el mismo apartamento que yo.
- 北海道の冬は、沖縄の冬より寒いと聞いた。Escuché que el invierno en Hokkaido es más frío que el invierno en Okinawa.
- 友達からあなたは歌うのが上手だと聞いた。Escuché de un amigo que eres bueno cantando.
- 社長の息子がもう大学生だと聞いた。Escuché que el hijo del presidente de la empresa ya es un estudiante universitario.
と聞(き)いた
Notas de uso de と聞(き)いた:
だ a menudo se omite después de los sustantivos y Adjetivos な cuando se usa con ときいた en una conversación informal. Aunque esto suena perfectamente normal, técnicamente no es un japonés correcto.
- あなたは泳ぐのが下手と聞いたけど、本当なの？Oí que eres malo para nadar, pero ¿eso es cierto?
- あれが世界一高い山と聞いた。Oí que esa montaña de allí es la más alta del mundo.
Sinónimos de と聞(き)いた:
らしい ①
Parece que, aparentemente, escuché
そうだ
He oído que, se dice que
ようだ
Parece que, Parece que, Se ve como
んだって
He escuché que, <span>彼</span> o <span>彼女</span> dijo que
だって
Escuché/se dijo, Porque, Pero, Incluso o también, Incluso si o aunque
Ejemplo de と聞(き)いた
明日はテストがあると聞いた。
Escuché que hay un examen mañana.
これは無理だと聞いた。
Escuché que esto es imposible.
トムは旅館に行ったことがないと聞いた。
Escuché que Tom nunca ha estado en un ryokan.
市内にあるスーツ屋が安いと聞いた。
Escuché que las tiendas de trajes en la ciudad son baratas.
近くの映画館のスクリーンが一番大きいと聞いた。
Escuché que las pantallas en el cine cercano son las más grandes.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
