Volver Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 16
Estructura de ～て (Reasons and Causes):
Verbo［て］+ Phrase
Adjetivo ［い］［て］+ Phrase
Adjetivo ［な］ + で+ Frase
Sustantivo + で+ Frase
Exceptions:
いい ￫ よくて + B
Detalles sobre ～て (Reasons and Causes):
Una de las funciones que realiza la partícula de conjunción て en japonés es muy similar a 'desde' o 'debido a' en inglés. Las frases que utilizan esta particular (A) て (B) matiz de la て-form expresan principalmente algo que está fuera del control del hablante en la declaración (B).
Para usar esta construcción gramatical, combina la て-form de un verbo o い-Adjective con la frase (B). En el caso de sustantivos y Adjetivos な, se utilizará で (la partícula) en su lugar.
Para usar esta construcción gramatical, combina la て-form de un verbo o い-Adjective con la frase (B). En el caso de sustantivos y Adjetivos な, se utilizará で (la partícula) en su lugar.
- 犯人が捕まって安心です。Me siento seguro porque el criminal fue atrapado.
- 今日は宿題が多くて行けなかった。No pude ir hoy porque tenía mucha tarea.
- 田舎は静かなので落ち着きます。Puedo relajarme en el campo porque es tranquilo.
- 虫歯で歯が痛い。Me duele un diente porque tengo una caries.
～て (Reasons and Causes)
Notas de uso de ～て (Reasons and Causes):
Sinónimos de ～て (Reasons and Causes):
なくて
No ~ y, No así, Porque no (Ejemplos)
Adjetivo + て・Sustantivo + で
Y... (Conjuntivo)
し～し
Y, Dando razones
Ejemplo de ～て (Reasons and Causes)
「お菓子をたくさん食べてお腹が痛いよ。」
'Comí muchos dulces y tengo un dolor de estómago!' ('Tengo un dolor de estómago porque comí muchos dulces')
部屋が綺麗でのんびりできます。
Puedo relajarme porque la habitación está limpia. (La habitación está limpia y puedo relajarme)
メアリーがアメリカに帰って悲しいです。
Mary volvió a los Estados Unidos y estoy triste. (Estoy triste porque Mary volvió a los Estados Unidos)
勇者さまは５年前に、交通事故で死んだ。
El héroe murió a causa de un accidente de coche hace 5 años. (El héroe tuvo un accidente de coche hace 5 años y murió)
日本語能力試験に合格して嬉しかったです。
Pasé el Examen de Competencia en Idioma Japonés, así que estaba contento.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
