Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 29

Estructura de (Question-Phrase) + か:

Question Word + か + わかる⁽¹⁾

⁽¹⁾ 覚(おぼ)える、決(き)める、知(し)っている and so on

Detalles sobre (Question-Phrase) + か:

A menudo, la adverbial particle か se utiliza en medio de una oración, de la misma manera que se usa como una sentence ending particle. Las principales diferencias son las siguientes:
Adverbial Particle: 副助詞(ふくじょし) - Resalta cosas inciertas '不確(ふたし)かであること'. Este es el mismo か que en どこか 'en algún lugar'.
Sentence Ending Particle: 終助詞(しゅうじょし) - Resalta dudas y preguntas '疑問(ぎもん)や質問(しつもん)'. Esta es una pregunta directa.
En el caso de la adverbial particle か y las 'cosas inciertas', esto casi siempre será seguido por una palabra que busca información sobre la cosa incierta.

忘年会(ぼうねんかい)に社長(しゃちょう)が来(く)るか分(わ)かりますか？
¿Sabes si el CEO viene a la fiesta de fin de año? (Literalmente, 'Si el CEO viene, ¿lo sabes?')
これで足(た)りるか分(わ)かる？
¿Sabes si esto es suficiente? (Literalmente, 'Si esto es suficiente, ¿lo sabes?')
何(なん)でこのビルを壊(こわ)すか知(し)っていますか。
¿Sabes por qué están destruyendo este edificio? (Literalmente, 'Por qué lo están destruyendo, ¿lo sabes?')
お祭(まつ)りは何時(なんじ)に終(お)わるか知(し)ってる？
¿Sabes a qué hora va a terminar el festival? (Literalmente, 'A qué hora va a terminar, ¿lo sabes?')

Como se puede ver en estos ejemplos, a veces la adverbial particle aparecerá sola, y a veces aparecerá junto con la sentence ending particle en la misma oración. Sin embargo, debido a la 'incertidumbre' que muestra la partícula adverbial, no se requiere el marcador de pregunta al final de la oración.

(Question-Phrase) + か