Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 9

Estructura de ば:

Adjetivo ［い］［い］+ ければ
Adjetivo ［な］ + なら（ば）
Sustantivo + なら（ば）

Verbs:
［る¹］Verb ￫見(み)る + れば
［る⁵］Verb ￫座(すわ)る + れば
［う］Verb ￫歌(う)う + えば
［く］Verb ￫歩(ある)く + けば
［す］Verb ￫話(はな)す + せば
［つ］Verb ￫打(う)つ + てば
［ぬ］Verb ￫死(し)ぬ + ねば
［ぶ］Verb ￫飛(と)ぶ + べば
［む］Verb ￫休(やす)む + めば
［ぐ］Verb ￫泳(およ)ぐ + げば

Exceptions:
する￫すれば
くる￫くれば

Negative Forms:
Verbo［ない］+ なければ
Adjetivo ［い］［ない］+ なければ
Adjetivo ［な］ + で + なければ
Sustantivo + で + なければ

Detalles sobre ば:

Existen varias maneras diferentes de expresar 'if' en japonés. Una de ellas es a través del uso de la conjunction particle ば. ば presenta situaciones hipotéticas (posibilidades) y se empareja con verbos utilizando un método de conjugación de cambio de sonido う a え en el kana terminal (último). Examinemos esto con algunos verbos primero.

仕事(しごと)を辞(や)めれば自由(じゆう)時間(じかん)が増(ふ)えるけど、お金(かね)が無(な)くなる。
If I quit work, I will have more free time, but I will have no money.
雨(あめ)が止(や)めば、今日(きょう)も釣(つ)りに行(い)くつもりです。
If it stops raining, I intend to go fishing today also.
そこの信号(しんごう)で右(みぎ)に曲(ま)がれば病院(びょういん)に着(つ)きます。
If you turn right at the light just there, you will get to the hospital.
店(みせ)に電話(でんわ)をすれば、すぐに予約(よやく)ができるよ。
If you call the store, you will be able to make a reservation immediately.
あいつがくればパーティーが楽(たの)しくなると思(おも)う。
If he comes to the party, I think it will be more fun.

Como podemos ver con estos verbos, el kana final cambiará a un sonido え, de su original う (る a れ, う a え, く a け, す a せ, etc.) antes de agregar ば. Es importante practicar estos, para no confundirlos con verbos que usan れる, y られる. A diferencia de estos verbos, la forma base de する y くる no cambiará al usar ば.
Para conjugar Adjetivos い con ば, el い se reemplazará con けれ, una de las formas estándar de conjugación de い-Adjective. Después de esto, simplemente agrega ば.

頭(あたま)が痛(いた)ければ、薬(くすり)を飲(の)んで寝(ね)た方(ほう)がいい。
If your head hurts, it would be better if you take some medicine and then sleep.
ラーメン屋(や)のチャーハンが不味(まず)ければ、そこのラーメンも不味(まず)いだろう。
If a ramen shop's fried rice tastes bad, then the ramen probably tastes bad too, right?

Para Adjetivos な y sustantivos, se añadirá なら (otra forma estándar de conjugación de estas palabras) antes de adjuntar ば.

刺身(さしみ)が嫌(きら)いならば、寿司(すし)も嫌(きら)いでしょう。
If you do not like sashimi, then you probably don't like sushi either, right?
バイクならば、バイク専用(せんよう)の駐輪場(ちゅうりんじょう)に止(と)めてください。
If it's a motorcycle, please park it in the designated bike parking lot.

En la forma negativa (usando ない), tanto el auxiliary verb ない, como el い-Adjective ない se conjugarán de la misma manera. Simplemente reemplaza い con けれ, y luego agrega ば.

私(わたし)が作(つく)ったクッキーを食(た)べたくなければ、捨(す)ててもいいよ。
If you don't want to eat the cookie that I made, you can throw it away.
カレーが辛(から)くなければ、いっぱい食(た)べれる。
If the curry isn't spicy, I can eat a lot of it.
トラックの運転手(うんてんしゅ)でなければ、この仕事(しごと)の辛(つら)さが分(わ)からない。
If you aren't a truck driver, then you wouldn't understand the hardships of this job.

ば

Notas de uso de ば:

Para que no te confundas con las reglas de conjugación para ば y los verbos passive, recuerda que la última kana del verbo cambiará a un sonido あ, antes de añadir れる con los verbos passive. Sin embargo, este cambio es a un sonido え con ば.

運動(うんどう)をすれば痩(や)せるよ。
Si haces ejercicio, perderás peso.
夜(よる)遅(おそ)くに電話(でんわ)をされると迷惑(めいわく)です。
Es muy descortés de tu parte llamar a esta hora de la noche.