Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 19

Las construcciones 誰(だれ)か y どこか se utilizan cuando quieres preguntar o responder preguntas sobre 'alguien' o 'algún lugar' (oraciones positivas). Alternativamente, las declaraciones de 'nadie' o 'ningún lugar' se hacen con 誰(だれ)も y どこも (oraciones negativas). Estructuras como estas que usan 誰(だれ) se discutieron brevemente en el punto gramatical 誰(だれ).

• 誰(だれ)かがいますか。
  ¿Hay alguien aquí?
• 来月(らいげつ)はどこかへ行(い)きますか？
  ¿Vas a algún lugar el próximo mes?
• 俺(おれ)の誕生日(たんじょうび)パーティーには誰(だれ)も来(こ)なかった。
  Nadie vino a mi fiesta de cumpleaños.
• ９時(じ)だからどこも開(あ)いていない。
  Como son las 9pm, ningún lugar está abierto.

Usar 誰(だれ) o どこ no se limita a las partículas か y も. へ, に o と también pueden asociarse con か o も, para dar un significado más específico.

• 休(やす)みの日(ひ)はどこかへ行(い)きましたか？
  ¿Fuiste a algún lugar durante tus vacaciones?
• 誰(だれ)かに言(い)った？
  ¿Le dijiste a alguien? (Literalmente, '¿se lo dijiste a alguien?')
• 誰(だれ)かと電話(でんわ)をしている。
  Él está al teléfono con alguien.
• 今日(きょう)はどこへも行(い)かない。
  No quiero ir a ningún lugar hoy. (Ni siquiera a ningún lugar)
• 明日(あした)は誰(だれ)にも会(あ)わない。
  No conoceré a nadie mañana. (Ni siquiera a nadie)
• 私(わたし)は誰(だれ)にも話(はな)す。
  Hablo con cualquiera. (Incluso con cualquiera, pero menos común que でも)

Como se puede ver con estos ejemplos, か siempre precederá a cualquier otra partícula en una oración positiva. Sin embargo, lo contrario es cierto para も. も siempre seguirá a cualquier otra partícula en oraciones negativas. Esto se debe a que か siempre se adjunta directamente al sustantivo (cuando altera el significado de ese sustantivo), pero も altera toda la frase, no solo el sustantivo.
Sin embargo, debe notarse que も no está limitado a aparecer en oraciones negativas, como se puede ver en el ejemplo final.