Migii JLPT
Migii JLPT
Ouvrir l'application Migii JLPT
Ouvrir
BackRetour

Grammaire Niveau JLPT N3 – Leçon 13

Structure de 関係(かんけい)がある :

Nom + に(1) + 関係(かんけい) + がある(2)
Nom + に(1) + 関係(かんけい)+ (3)ある(2) + Nom

(1)
(2) ない
(3)

Détails sur 関係(かんけい)がある :

Lorsque le noun 関係(かんけい) 'une relation' est associé à がある 'avoir', il sera perçu de manière similaire à des phrases comme 'impliqué avec (A)', 'concernant (A)', ou 'en relation avec (A)'. 関係(かんけい)がある est souvent précédé de la case marking particle , exprimant l'emplacement 'où' la connexion existe.
lui-même sera toujours précédé par un nom ou une phrase nominale.
  • さっき(もり)(ほう)()げた(ひと)事件(じけん)関係(かんけい)がある(おも)います
    Je pense que la personne qui a couru dans la forêt plus tôt est impliquée dans le crime.
  • この仕事(しごと)関係(かんけい)がある資料(しりょう)(すべて)提出(ていしゅつ)てください
    Veuillez soumettre tous les documents concernant ce travail.
Alternativement, peut être remplacé par d'autres case marking particle telles que と ou の. Chacune a une nuance légèrement différente, mais est utilisée de manière assez interchangeable.
関係(かんけい)がある - Relatif à (A).
関係(かんけい)がある - Lié à (A).
関係(かんけい)がある - Ayant une relation avec (A).
  • あの工場(こうじょう)(かわ)汚染(おせん)関係(かんけい)があるそうだ。
    J'ai entendu dire que cette usine a quelque chose à voir avec la pollution de la rivière.
  • この事件(じけん)関係(かんけい)がある(ひと)全員(ぜんいん)ここ()れてきてください
    Veuillez amener tout le monde lié à cette affaire ici.
  • それこれはなんの関係(かんけい)があるのだろうか
    Je me demande quelle relation il y a entre ceci et cela.
  • この被害者(ひがいしゃ)関係(かんけい)がある(ひと)(あつ)てください
    Veuillez rassembler toutes les personnes qui sont liées à cette victime.
Naturellement, ある peut être remplacé par ない, pour exprimer qu'il n'y a 'aucune relation' entre (A) et (B).
  • それ(わたし)関係(かんけい)ないです
    Cela, je n'ai aucune connexion avec.
  • 授業(じゅぎょう)関係(かんけい)ない(ほん)はしまってください
    Veuillez ranger les livres qui ne sont pas liés à la classe.
関係(かんけい)がある

Notes d’utilisation pour 関係(かんけい)がある :

Synonymes de 関係(かんけい)がある :

に関する・に関して
関連する、について、関して

Exemple de 関係(かんけい)がある

(かれ)らはそれぞれあいざわさん不透明(ふとうめい)関係(かんけい)があるように()える

Il semble qu'ils aient chacun une relation incertaine avec M. Aizawa.

容疑者(ようぎしゃ)(じか)関係(かんけい)がある人物(じんぶつ)全員(ぜんいん)()()された。

Chaque personne directement liée à le suspect a été convoquée.

これ事故(じこ)(あいだ)になんらかの関係(かんけい)があるはずだ。

Il doit y avoir une sorte de relation entre l'accident et cela.

日本(にほん)(しょく)関係(かんけい)がある単語(たんご)空欄(くうらん)()めてください。

Remplissez les blancs avec des mots qui sont liés à la nourriture japonaise.

(せつ)のAと(せつ)のBの(あいだ)因果(いんが)関係(かんけい)があるとき、「から」や「ので」が使(つか)われている。

Lorsque il y a une relation de cause à effet entre la clause A et la clause B, 'kara' et 'node' sont utilisés.

même leçon

訳(わけ)だ

Pour cette raison, Pas étonnant, Comme vous vous y attendiez, Naturellement, Ainsi, C'est pourquoi
Voir les détailsreport

訳(わけ)ではない

Cela ne signifie pas cela, ce n'est pas le cas, ce n'est pas comme
Voir les détailsreport

余(あま)りに

Tant...que, (Trop) trop...
Voir les détailsreport

ところだった ①

Presque, Quasi, Sur le point de, Au bord de
Voir les détailsreport

くらい ②

Dans la mesure où, alors... que, à peu près la seule chose qui...
Voir les détailsreport
Practice
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Pratiquer maintenantnext
Practice
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
Faire le test maintenantnext
Close image