Retour Grammaire Niveau JLPT N3 – Leçon 16
Structure de それぞれ :
それぞれ + Phrase
それぞれ + の + Nom
Détails sur それぞれ :
それぞれ est un nom en japonais qui est utilisé de manière similaire à 'chaque' en anglais. Comme d'autres noms qui peuvent être utilisés adverbialement (ほとんど, 沢山, et かなり par exemple), それぞれ vient régulièrement avant une phrase entière, ou avant un nom spécifique précédé de の.
- 皆それぞれ食べたいものを頼んでね。Tout le monde, veuillez (chaque) commander quelque chose que vous voulez manger.
- それぞれ別の行動をした。Nous avons chacun fait nos propres choses séparées.
- 人それぞれの考え方があるから、しょうがないよ。Chaque personne a différentes manières de penser, donc il n'y a rien que nous puissions faire.
- それぞれのチームに別れてから開始してください。Veuillez commencer une fois que vous vous êtes divisés en chaque équipe séparée.
それぞれ
Notes d’utilisation pour それぞれ :
Synonymes de それぞれ :
当たり
Per~, A~, Apiece, Each
Exemple de それぞれ
それぞれ行きたいところに行きましょう。
Allons à chacun des endroits où nous voulons aller (respectivement).
生き物はそれぞれ食べるものが違う。
Les êtres vivants chacun mangent des choses différentes respectivement.
それぞれ好きな運動をした。
Nous chacun (respectivement) avons fait des exercices que nous aimons.
これからはそれぞれの道を行くことに決めた。
Nous avons décidé que nous allons chacun (respectivement) suivre des chemins séparés à partir de maintenant.
人それぞれ癖というものがあります。
Chaque (respectif) personne a une habitude.
même leçon
訳(わけ)がない
Il n'y a aucun moyen, Il n'y a aucune raison, C'est impossible, Ne peut pas être
Voir les détails
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
