Grammaire Niveau JLPT N3 – Leçon 4

Structure de (Noun) + 型(がた) :

Nom + がた⁽¹⁾
Nom + の + かた
Nom + がた⁽¹⁾ +（の）+ Nom
［い］Adjectif + かた

⁽¹⁾ けい

Détails sur (Noun) + 型(がた) :

型(がた), ou parfois 形(がた), sont deux kanji qui sont souvent utilisés comme un suffixe, pour identifier que quelque chose est 'formé', ou 'dimensionné' selon (A). La lecture principale de ces deux kanji est かた, mais devient がた à cause de 連濁(れんだく) (modifications sonores dues à la conjugaison). 型(がた) peut être attaché directement à la fin des noms, ou à Adjectifs い. Parfois, 型(かた) sera utilisé après le particule marquant le cas の. Dans ces cas, parce qu'il est connecté à の, et non directement au nom, il sera lu comme かた, pas がた.

この紙(かみ)を星(ほし)形(がた)に切(き)ってください。
Veuillez couper ce papier en forme de étoile.
この型(かた)のスマホはよく壊(こわ)れます。
Ce type de smartphone se casse souvent.
90年(ねん)代(だい)には犬(いぬ)型(がた)のロボットのおもちゃが人気(にんき)だった。
Dans les années 90, les robots de type chien étaient populaires.
新(あたら)しい型(かた)の自転車(じてんしゃ)はいつ発売(はつばい)されますか？
Quand sortira le nouveau modèle de ce vélo?

Bien qu'il existe deux kanji différents qui peuvent être utilisés dans cette expression, 型(がた) sera utilisé beaucoup plus fréquemment que 形(がた). Cela est principalement dû aux significations de base que ces kanji ont. Ces significations sont les suivantes:
型(がた) - Forme (en ce qui concerne le design, le motif, le type, ou le modèle)
形(がた) - Forme (en ce qui concerne uniquement les formes physiques. Carré, rectangle, triangle, etc.)
En raison de cela, 型(がた) est utilisé pour décrire toute forme/motif qui est abstrait, tandis que 形(がた) est principalement utilisé pour décrire des formes très basiques (visibles).

次(つぎ)はどんな髪(かみ)型(がた)にしよう。
Quel genre de coiffure devrais-je choisir ensuite?
私(わたし)はハート形(がた)のアクセサリーが好(す)きです。
J'aime les accessoires en forme de cœur.

(Noun) + 型(がた)

Notes d’utilisation pour (Noun) + 型(がた) :

Occasionnellement, 型(がた) peut être lu comme 型(けい), le 音(おん)読(よ)mi (lecture chinoise) de 型(がた). C'est principalement lorsqu'il est associé à d'autres mots qui utilisent également leur 音(おん)読(よ)mi, ou quand il n'agit pas comme un suffixe, mais comme une partie d'un mot composé.

文(ぶん)型(けい) est 基本(きほん)なので il faut bien 勉強(べんきょう) faire ましょう.
Les structures grammaticales sont les bases, donc assurez-vous de les étudier correctement à l'avance.