Retour Grammaire Niveau JLPT N3 – Leçon 5
Structure de 為(ため)に :
Verbe［る］+ ため(に)
Nom + の + ため(に)
Détails sur 為(ため)に :
ため (ou 為 sous sa forme kanji) est un nom en japonais qui peut être traduit assez précisément par 'sake' en anglais. Cependant, il est classé comme un non-independent word en japonais, et doit toujours être connecté à un autre mot qui illustre le 'sake' que ため met en avant. La case marking particle に sera souvent ajoutée après ため, pour montrer que (A) est un objectif auquel quelque chose sera fait pour l'atteindre.
En raison de cela, ために peut être traduit par 'for the sake of (A)', ou 'in order to (A)'.
Pour utiliser ために, attachez-le à la fin d'un verbe à sa forme non passée, ou d'un nom suivi de の.
En raison de cela, ために peut être traduit par 'for the sake of (A)', ou 'in order to (A)'.
Pour utiliser ために, attachez-le à la fin d'un verbe à sa forme non passée, ou d'un nom suivi de の.
- 新しい家を建てるために、土地を買った。Pour construire une maison, j'ai acheté du terrain.
- 勉強をするために、親に机を買ってもらった。Pour étudier, j'ai demandé à mes parents de m'acheter un bureau.
- 私のためにやって。Veuillez faire cela pour moi.
- 君のために買ってあげたのに、誰かにあげちゃったの？Je l'ai acheté pour toi, mais tu l'as donné à quelqu'un ?
為(ため)に
Notes d’utilisation pour 為(ため)に :
Synonymes de 為(ため)に :
わけだ
Pour cette raison, Il n'est pas surprenant, Comme vous vous y attendez, Naturellement, Ainsi, C'est pourquoi
のに
Dans le but de
には
Afin de, En ce qui concerne, Pour
そのため(に)
Pour cette raison, À cause de cela, Dans ce but
向き
Adapté pour, En face de
んがため(に)
Afin de, Pour, Dans le but de
Exemple de 為(ため)に
日本語が上手になるために、文法を勉強すべきです。
Vous devriez étudier la grammaire afin de devenir bon en japonais.
君のために何でもするよ。なぜなら、愛しているから。
Je ferais n'importe quoi pour toi. Parce que je t'aime.
家を買うためにローンを組んだ。
J'ai pris un prêt pour acheter une maison.
僕はただいい点を取るために勉強していません。
Je n'étudie pas juste pour le bien de obtenir un bon score.
明日遊びに行くために、今日仕事を終わらせないといけない。
Je dois finir mon travail aujourd'hui afin que je puisse sortir demain.
même leçon
程(ほど)～ない
<ruby>〜と<rp>(</rp><rt>ない</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>〜みたい<rp>(</rp><rt>ではない</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>〜の程度では<rp>(</rp><rt>ない</rt><rp>)</rp></ruby>…
Voir les détails
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
