Retour Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 10
Structure de の様(よう)に :
Nom + のように + Verbe(1)
Nom + のような + Nom
(1) Adverb、［い］Adjectif、［な］Adjectif
Détails sur の様(よう)に :
Le auxiliary verb ようだ est utilisé pour faire des observations. Il indique que quelque chose est 'à la manière de (A)'. Comme le auxiliary verb そうだ, ようだ peut être utilisé de manière similaire aux Adjectifs な (peut être suivi de な lorsqu'il agit comme un adjectif, ou に lorsqu'il agit comme un adverbe). の est nécessaire avant ces constructions lorsqu'il décrit un nom.
- ナオミはプロの歌手のように歌 う。Naomi chante comme une chanteuse professionnelle.
- この先生は鬼のように怖い。Ce professeur est aussi effrayant qu'un démon. (Littéralement, 'effrayant comme un démon')
- 私は鳥のように自由だ。Je suis libre comme un oiseau. (Littéralement, 'libre comme un oiseau')
- 最近はタブレットのようなスマホが売られています。Récemment, des smartphones comme des tablettes sont en train d'être vendus.
の様(よう)に
Notes d’utilisation pour の様(よう)に :
Synonymes de の様(よう)に :
ふうに
~ façon, D'une manière qui suggère, Comme ~
ように・ような
Comme・comme, Juste comme
そうに・そうな
Semble, Ressemble à, Sonne
みたいに・みたいな
Comme, semblable à, ressemblant
そう
Avoir l'air, Apparaître, Sembler, Avoir l'impression que
にみえる
Regarder, Sembler, Apparaître
Exemple de の様(よう)に
お箸はこのように使います。
Les baguettes sont utilisées comme ça.
今はスマートフォンのような携帯がたくさんあります。
Actuellement, il y a beaucoup de téléphones portables ressemblant à des smartphones.
彼はコーヒーを水のように飲む。
Il boit du café comme si c'était de l'eau.
スープのようなカレー。
Soupe-comme curry.
ハムスターのように口に食べ物を入れた。
J'ai fourré de la nourriture dans ma bouche similaire à un hamster.
même leçon
様(よう)になる
Pour atteindre le point que, Pour en venir à être cela, Pour se transformer en
Voir les détails
う・よう + と思(おも)う
Je pense que je vais, je pense que je devrais, Aller à, Je vais (volitif + と思う)
Voir les détails
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
