Retour Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 18
Structure de ～て (Means and Manner) :
Verbe［て］+ Phrase
Nom + で + Phrase
Détails sur ～て (Means and Manner) :
Le conjunction particle て, ou le case marking particle で sont souvent utilisés pour mettre en évidence quand quelque chose est 'utilisé'. La chose utilisée n'a pas nécessairement besoin d'indiquer un outil, mais peut aussi indiquer une circonstance/situation. Dans ces cas, '(A) で (B)' se traduit par 'avec/par les moyens de (A), (B)'.
- 寝坊をしたので慌てて準備をした。Depuis que j'ai dormi, je me suis préparé dans l'urgence.
- 毎日泳いでトレーニングをしています。Je m'entraîne en nageant tous les jours.
- 父は車で仕事に行く。Mon père va au travail en voiture.
- 私はハサミで野菜を切ります。Je coupe mes légumes avec des ciseaux.
～て (Means and Manner)
Notes d’utilisation pour ～て (Means and Manner) :
Synonymes de ～て (Means and Manner) :
で
Avec, Par (en utilisant)
Exemple de ～て (Means and Manner)
フライパンを使って、料理をします。
Je prépare un repas avec une poêle.
洗っていない手で目や鼻などを触ってはいけません。
Vous ne devez pas toucher vos yeux et votre nez avec des mains non lavées.
現代人は絵文字を使ってＳＮＳやメールなどで感情を表すことができる。
Les personnes modernes peuvent exprimer des émotions via les réseaux sociaux, le mail, etc. en utilisant des emoji.
けいまくんは自転車に乗って学校に行っています。
Keima va à l'école à vélo.
お祖母さん：「はるこちゃん、どうやってスマホで写真をとるの？」
孫、はるこ：「こうやって。(撮り方を示す）」
Grand-mère : 'Haruko, comment je fais des photos avec mon smartphone ?'
Petite-fille, Haruko : 'Comme ça.' (Montrant comment prendre des photos)
même leçon
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
