Retour Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 2
Structure de だが :
だが + Phrase
Détails sur だが :
Bien que だが (ou ですが comme équivalent poli) soient classés comme des mots à part entière, ils sont en réalité juste des combinaisons de だ, ou です, et が. だが est généralement utilisé comme une façon formelle de dire 'mais', ou 'néanmoins'. En raison de cela, nous pouvons voir que だ est utilisé pour 'déterminer' qu'une déclaration est vraie, tandis que が montre simplement qu'il y a d'autres informations importantes à suivre.
De cette manière, だが est très similaire à l'expression 'cela peut être, mais…' en anglais. だが peut être utilisé au début de n'importe quelle phrase, ou entre des phrases.
De cette manière, だが est très similaire à l'expression 'cela peut être, mais…' en anglais. だが peut être utilisé au début de n'importe quelle phrase, ou entre des phrases.
- 彼は弁護士だが、頭が良くない、不思議だ。Il est avocat, mais il n'est pas très intelligent… Quelle étrangeté.
- 宝くじを100枚買った。だが、当たらなかった。J'ai acheté 100 billets de loterie. Cependant, je n'ai pas gagné.
だが
Notes d’utilisation pour だが :
Lorsque vous utilisez ですが, cela signifie automatiquement que le reste de la phrase doit également utiliser polite speech.
- 美容室に行ったのですが、高かったので帰りました。Je suis allé au salon de coiffure, mais comme c'était cher, je suis rentré chez moi.
Synonymes de だが :
が
Mais, Cependant
けど・だけど
Mais, Cependant
ところが
même si, Cependant, Bien que, Mais
けれども
Mais, Bien que
それでも
Mais quand même, Et pourtant, Même ainsi, Néanmoins
Exemple de だが
大統領が言いました。ですが、私は信じません。
Le président a dit cela. Cependant, je ne le crois pas.
毎日運動をしました。ですが、痩せていません。
Je faisais de l'exercice tous les jours. Cependant, je n'ai pas perdu de poids.
本当は私がしなくてはならない。だがね、君にしてほしい。
Vraiment, c'est moi qui dois le faire. Cependant, je veux que tu le fasses.
これが基本ルールだ。だが、例外もある。
Ceci est une règle de base. Cependant, il y a aussi des exceptions.
明日から、旅行に行きます。ですが、まだチケットを買っていません。
Je pars en voyage demain. Cependant, je n'ai pas encore acheté mon billet.
même leçon
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
