Retour Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 21
Structure de お～ください :
お + Verbe［ます］+ ください
Détails sur お～ください :
お～ください est une expression de langue honorifique en japonais utilisée de manière similaire à なさい. C'est la forme impérative de くださる, qui est elle-même l'équivalent en langue honorifique de くれる. De cette manière, cela transmet 's'il vous plaît, faites (A) pour moi'.
- こちらのサービスを使うにはインターネットでお申込みください。Pour utiliser ce service, veuillez vous inscrire via Internet.
- こちらのスリッパをお使いください。Veuillez utiliser ces slippers ici.
- 後ろの扉をお閉めください。Veuillez fermer la porte derrière vous.
- どうぞ、こちらにお掛けください。Allez-y, asseyez-vous s'il vous plaît juste ici.
お～ください
Notes d’utilisation pour お～ください :
ご～ください ne sera utilisé que comme partie de l'expression humble speech, ご～する (ou お〜する). Dans ces cas, cela devient ご～してください.
Synonymes de お～ください :
てください
Veuillez le faire (Demande polie)
なさい
Commande à exécuter
お～願う
S'il vous plaît, Pourriez-vous s'il vous plaît
ないでください
Veuillez ne pas (demande polie)
Exemple de お～ください
少しお待ちください。
Veuillez patienter juste une minute.
どうぞお召し上がりください。
Veuillez y aller et manger.
しばらくお休みください。
Veuillez prendre une courte pause.
どうぞ、お掛けください。
Veuillez, prenez un siège.
明日までにお支払いください。
Veuillez compléter le paiement d'ici demain.
même leçon
他(ほか)に
Autre, Un autre, N'importe quel autre, Rien d'autre, Ainsi que, En plus, De plus
Voir les détails
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
