Retour Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 24
Structure de もし :
もし + Phrase［たら］(1)
(1) Phrase［ば］、Phrase［と］、Phrase［ても］
Détails sur もし :
もし est un adverbe utilisé pour souligner la nuance de 'si', avec des expressions comme と, ば, なら, たら, et ても. Littéralement, le sens de もし est proche de 'pendant que léger', ou 'pendant que petit'.
Pour utiliser もし, ajoutez-le simplement au début de toute phrase qui utilise l'une des expressions conditionnelles énumérées ci-dessus.
Pour utiliser もし, ajoutez-le simplement au début de toute phrase qui utilise l'une des expressions conditionnelles énumérées ci-dessus.
- もし彼を動物に例えると、猫に似ています。Si nous devions le comparer à un animal, il ressemble à un chat. (Même si vous le comparez seulement légèrement)
- もし今日来れば来てね。Si vous pouvez venir aujourd'hui, s'il vous plaît faites-le. (Si, dans le léger cas où vous pouvez venir)
- もしまだ頭が痛いなら、医者に行った方がいいよ。Si votre tête fait encore mal, vous devriez aller chez le médecin. (Si, dans le léger cas où ça fait mal)
- もし買い物に行ったら、お菓子を買って来て。Si vous allez faire des courses, pouvez-vous acheter des collations ? (Si, dans le léger cas où vous allez)
- もし雨が降っても遊園地に行きます。Même si il pleut, nous irons toujours au parc d'attractions. (Si, dans le léger cas où il pleut)
もし
Notes d’utilisation pour もし :
Synonymes de もし :
なら
もしそうなら、もしそれが事実なら、条件としては
もしも～なら・もしも～でも
Si, Supposons
たら
Quand, Depuis quand, Juste quand, Si
ば
Si… alors, (Conditionnel)
ても
Même si, même s
と
Si, Quand, Chaque fois que, Et, [Conditionnel]
たとえ〜ても
Même si…est le cas, Supposons que
Exemple de もし
もしこのパソコンを彼女にあげるなら、説明書も渡してね。
Si tu vas lui donner cet ordinateur, (assure-toi de) lui donner aussi le manuel.
もし君が文法を勉強したら、日本語を喋れるようになるでしょう。
Si vous étudiez la grammaire, vous pourrez parler japonais, n'est-ce pas ?
もしコーヒーを買ってくれたら、嬉しい。
Si tu as acheté du café pour moi, je serais heureux.
もし雨が降ったら、車で行く。
Si il pleut, j'irai en voiture.
もし鉛筆を持って来るのを忘れたらテストを受けられなくなる。
Si vous oubliez d'apporter un crayon, vous ne pourrez pas passer le test.
même leçon
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
