Migii JLPT
Migii JLPT
Ouvrir l'application Migii JLPT
Ouvrir
BackRetour

Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 6

Structure de より :

Noun/Verbe + より + Adjective

Détails sur より :

Dans N5, nous avons appris l'utilisation de より qui est vue lors de comparaisons dans より~のほうが. Cependant, dans cette leçon, nous allons examiner comment ce case marking particle peut être utilisé tout seul. Lorsqu'il est utilisé seul, cette particule exprime que (A) (un nom ou un verbe) est comparé à (B) (un nom ou un verbe qui est régulièrement associé à un adjectif). Le mot auquel より est directement attaché sera toujours 'moins que' la comparaison effectuée. Cependant, l'expression globale est utilisée pour décrire que (B) est 'plus' (quelque chose) que (A).
  • パンダバナナより(おも)
    Les pandas sont plus lourds que les bananes.
  • 太陽(たいよう)ロウソクより(あか)
    Le soleil est plus brillant que une bougie.
より

Notes d’utilisation pour より :

Dans de nombreux manuels, より est enseigné comme signifiant 'plus', mais le mot auquel より est attaché sera en fait la chose qui est 'moins' (quelque chose). Le mot/citation qui a attaché à lui sera la chose qui est 'plus' (adjectif). C'est particulièrement déroutant lorsque より n'est pas directement attaché à un mot, ce qui est commun dans le langage parlé informel.
  • これより(たか)いものになります
    Ceci est la chose qui serait plus chère. (Comparé à tout le reste qui est ici)
Dans cette phrase, parce que est attaché à これ, これ est la chose qui est 'plus chère'. Comme より n'est pas réellement connecté directement à un autre mot, cela signifie donc que これ est cher, par rapport à 'd'autres choses'. Quand vous voyez より comme ça, faites simplement semblant qu'il dit 'd'autres choses' avant.

Synonymes de より :

ほど~ない
N'est pas aussi…que, N'est pas... comme..., Pas au point de...
より~のほうが
Pour être plus ~ que ~
というより
...est plus un... qu'un..., Plutôt que de dire que...
以上に
Plus que, Pas moins que, Encore plus
こそ
Bien sûr, Certainement, Encore plus, Texte souligné ou en gras
以上 ①
Plus que (ou égal à), Au-dessus・(et) au-dessus, N'importe quoi de plus・Plus grand, Dépassant

Exemple de より

あなた()(わたし)()より上手(じょうず)

Vos peintures sont meilleures que les miennes.

月曜日(げつようび)より日曜日(にちようび)いい

Dimanche est mieux que lundi.

日本語(にほんご)英語(えいご)より(はな)しにくい

Le japonais est plus difficile à parler que l'anglais.

いつも()んでいる(みず)より()

J'aime cette (boisson) plus que l'eau que je bois habituellement.

スポーツするよりゲーム(ほう)(たの)しい

Les jeux vidéo sont plus excitants que le sport.

même leçon

に (Frequency)

Temps (Dans chaque période), Chaque, Fréquence de
Voir les détailsreport

~る所(ところ)だ

À propos de, Sur le point de
Voir les détailsreport

毎(ごと)に

Chacun, Chaque, À intervalles de
Voir les détailsreport

と思(おも)う

Je pense
Voir les détailsreport

そう

Ressembler à, Apparaître, Sembler, Avoir le sentiment que
Voir les détailsreport
Practice
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Pratiquer maintenantnext
Practice
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
Faire le test maintenantnext
Close image