Migii JLPT
Migii JLPT
Ouvrir l'application Migii JLPT
Ouvrir
BackRetour

Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 6

Structure de ~る所(ところ)だ :

Verbe[る] + ところ +

Détails sur ~る所(ところ)だ :

Le nom ところ (parfois abrégé en とこ) est souvent utilisé pour décrire le 'lieu' ou la 'situation' dans laquelle quelque chose se produit. Le facteur déterminant principal pour la nuance de ところ est le temps du verbe qui le suit. Lorsqu'il est au présent non passé, ところ signifie 'sur le point de (A)', ou 'au bord de (A)'.
  • (かれ)手紙(てがみ)()ところだ.
    Il est sur le point de écrire une lettre.
  • (いま)から友達(ともだち)()ところです.
    Je suis sur le point de rencontrer mon ami.
~る所(ところ)だ

Notes d’utilisation pour ~る所(ところ)だ :

Lorsque la forme kanji de (ところ) est utilisée, elle fait souvent référence à un emplacement physique réel, plutôt qu'à une situation/point de vue. Cependant, c'est quelque chose que les locuteurs natifs peuvent parfois confondre. Par conséquent, voir la forme kanji et la forme hiragana est relativement courant.
  • いま(ところ)...
    Cet emplacement actuel…
  • いまところ...
    Cette situation actuelle…

Synonymes de ~る所(ところ)だ :

ところだった ①
Presque, Quasiment, Sur le point de, Au bord de
Verbe[volitional]とする
Essayer de, Tenter de, Être sur le point de
かけ
Moitié-, Pas encore terminé, Prêt à, Commencer à
たところだ
Juste terminé de faire, Était juste en train de faire

Exemple de ~る所(ところ)だ

(いま)から(かえ)ところです

Je suis juste sur le point de rentrer chez moi.

友達(ともだち)(はな)()()っている(とき)電話(でんわ):「(いえ)から()ところだからもうすぐ()。」

Quand un ami attend le locuteur, appel téléphonique: 'Je suis sur le point de quitter la maison, donc je serai bientôt là.'

ちょうど出かけところ

Je suis sur le point de partir maintenant.

宿題(しゅくだい)するところ友達(ともだち)から電話(でんわ)(はい)った

Juste au moment où j'étais sur le point de faire mes devoirs, j'ai reçu un appel d'un ami.

パソコン電源(でんげん)()ところあの(おと)()いた

Juste au moment où j'étais sur le point de éteindre mon ordinateur, j'ai entendu ce bruit.

même leçon

より

Plus que, Au-dessus
Voir les détailsreport

に (Frequency)

Temps (Dans chaque période), Chaque, Fréquence de
Voir les détailsreport

毎(ごと)に

Chacun, Chaque, À intervalles de
Voir les détailsreport

と思(おも)う

Je pense
Voir les détailsreport

そう

Ressembler à, Apparaître, Sembler, Avoir le sentiment que
Voir les détailsreport
Practice
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Pratiquer maintenantnext
Practice
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
Faire le test maintenantnext
Close image