Migii JLPT
Migii JLPT
Ouvrir l'application Migii JLPT
Ouvrir
BackRetour

Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 6

Structure de 毎(ごと)に :

Verbe + ごとに
Nom + ごとに

Détails sur 毎(ごと)に :

ごとに est une combinaison du nom ごと et de la particule . Ensemble, ils sont utilisés adverbialement pour exprimer que quelque chose se produit 'chaque (A)', ou 'à intervalles de (A)'. ごとに peut être utilisé après n'importe quel verbe (généralement à la forme non passée) ou nom.
  • (わたし)(かれ)()ごとに、「(なに)()たい?」()かれます
    Chaque fois que je le vois, il me demande 'Que veux-tu manger ?'
  • (わたし)3時間(じかん)ごとに菓子(かし)()ます
    Je mange des collations toutes les 3 heures.
Bien que ごとに puisse être utilisé après des verbes, l'utilisation la plus courante est avec des noms, ou des phrases qui se terminent par des noms.
毎(ごと)に

Notes d’utilisation pour 毎(ごと)に :

ごと est le 訓読(くんよ)み de le kanji (まい), qui signifie 'chaque'. Ce fait sera important lorsque vous essayez de vous souvenir de la différence entre ごとに et おきに, un point de grammaire similaire qui signifie également 'chaque', mais qui se concentre davantage sur 'les intervalles'. En raison de おきに se concentrant sur l'espace entre 'chaque', il y a des phrases où おきに et ごとに auront des significations différentes.
  • (わたし)一週間(いっしゅうかん)ごとに実家(じっか)(かえ)ます
    Je retourne chez mes parents chaque semaine. (Chaque semaine entière)
  • (わたし)一週間(いっしゅうかん)おきに実家(じっか)(かえ)ます
    Je retourne chez mes parents toutes les deux semaines. (Chaque intervalle de une)
Ici, nous pouvons voir que ごとに signifie 'chaque semaine', mais おきに signifie 'toute deuxième semaine', en raison d'un 'intervalle d'une semaine' lorsque おきに est utilisé. Pour rendre les choses plus faciles, ces deux expressions peuvent être retenues de la manière suivante.
(A) ごとに = Chaque (A)
(A) おきに = Chaque répétition espacée de (A)

Synonymes de 毎(ごと)に :

に (Frequency)
Temps (À chaque période de temps), Chaque, Fréquence de
まい~のように
Presque chaque ~, Pratiquement chaque ~, Sur une ~ base
たびに
Chaque fois, À chaque fois, Quand que ce soit
おきに
Répété à intervalles, chaque autre, chaque, à intervalles de
につけ
Chaque fois que quelque chose se produit

Exemple de 毎(ごと)に

彼女(かのじょ)運転中(うんてんちゅう)赤信号(あかしんごう)ごとに携帯(けいたい)()

Elle regarde son téléphone à tous les feux rouges en conduisant.

()かけるごとに(わす)(もの)する

Tous les fois que je sors, j'oublie quelque chose.

(なつ)ごとにアメリカ(かえ)ります

Chaque été, je rentre en Amérique.

生徒(せいと)ごとに(かみ)(わた)した

J'ai donné un papier à chaque étudiant. (Chaque)

二日(ふつか)ごとに友達(ともだち)サッカーする

Je joue au soccer avec mon ami tous les deux jours.

même leçon

より

Plus que, Au-dessus
Voir les détailsreport

に (Frequency)

Temps (Dans chaque période), Chaque, Fréquence de
Voir les détailsreport

~る所(ところ)だ

À propos de, Sur le point de
Voir les détailsreport

と思(おも)う

Je pense
Voir les détailsreport

そう

Ressembler à, Apparaître, Sembler, Avoir le sentiment que
Voir les détailsreport
Practice
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Pratiquer maintenantnext
Practice
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
Faire le test maintenantnext
Close image