Grammaire Niveau JLPT N5 – Leçon 12

Pour créer la forme négative du passé des Adjectifs い, nous devrons utiliser la forme de conjugaison. La forme de conjugaison d'un い-Adjective est simplement créée en supprimant le い et en le remplaçant par く. く est ensuite suivi de ない (conjugué à sa forme passée なかった), ou あります (conjugué à sa forme négative passée ありませんでした).

• 私(わたし)は太(ふと)くなかったよ！
  Je n'étais pas gros !
• 北海道(ほっかいどう)は暑(あつ)くありませんでした。
  Hokkaido n'était pas chaud.

La forme négative polie (passée) nécessite l'utilisation du う - Verb, ある. Ce n'est pas une règle unique pour le passé négatif, mais en fait la manière correcte dont toutes les conjugaisons en forme く des Adjectifs い devraient être construites. Cependant, dans le japonais moderne, cela n'est pas considéré comme nécessaire. Au lieu de cela, la forme semi-polie est souvent utilisée.
La forme semi-polie est construite en utilisant なかった, puis en ajoutant simplement です.

• この車(くるま)は高(たか)くなかったです。
  Cette voiture n'était pas chère.