Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 11

Struktur に合(あ)わせて:

Kata benda + に合(あ)わせて
Kata benda + に合(あ)った + Kata benda

Detail tentang に合(あ)わせて:

Ketika る - Verb 合(あ)わせる (kadang-kadang 併(あ)せる) terlihat dalam bentuk 合(あ)わせて, itu menyampaikan bahwa sesuatu telah dibuat untuk 'cocok (A)' atau 'sesuai dengan (A)'. (A) adalah kata benda yang muncul sebelum に, diikuti oleh 合(あ)わせて. Struktur ini juga dapat memiliki nuansa 'sesuai dengan (A)', menyoroti bahwa (A) adalah faktor pengatur.
Juga dimungkinkan untuk melihat う - Verb 合(あ)う digunakan dalam bentuk past tense-nya, menghubungkan kata benda (A) ke kata benda (B). Ini memiliki arti yang mirip, tetapi lebih dekat dengan '(B) yang telah bertemu (A)'.
Dalam kalimat yang menggunakan salah satu dari ungkapan ini, biasanya diberikan informasi lebih lanjut tentang mengapa sesuatu terjadi sesuai dengan (A), atau apa tujuan (B) yang bertemu (A) adalah/was.

音楽(おんがく)に合(あ)わせてにギターを弾(ひ)く練習(れんしゅう)をしています。
Saya sedang berlatih bermain gitar saya bersama dengan musik.
相手(あいて)に合(あ)合わせて話(はな)し方(かた)を変(か)えるのは疲(つか)れる。
Adalah melelahkan untuk mengubah cara Anda berbicara sesuai dengan siapa yang Anda ajak bicara.
このソファーにあったテーブルを買(か)おう。
Ayo beli meja yang cocok dengan sofa ini.
壁紙(かべがみ)にあった家具(かぐ)が欲(ほ)しい。
Saya ingin furnitur yang cocok dengan wallpaper.

に合(あ)わせて

Catatan penggunaan に合(あ)わせて:

Dengan 合(あ)わせて, terkadang maknanya sesederhana 'pada saat yang sama dengan (A)', atau 'bersama dengan (A)'. Namun, (A) akan tetap dianggap sebagai penyebab/alasannya yang utama untuk apa pun yang terjadi di bagian (B) dari kalimat.

リズムに合(あ)わせて歌(うた)を歌(うた)う。
Saya bernyanyi sambil mencocokkan ritme. (Saya bernyanyi sesuai ritme)
合図(あいず)に合(あ)わせてスタートする。
Untuk memulai sesuai dengan sinyal.