Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 14
Struktur に関(かん)して:
Kata benda + に関して
Kata benda + に関する + Noun
Detail tentang に関(かん)して:
に関する dan に関して adalah dua pola tata bahasa dalam bahasa Jepang yang secara teratur digunakan untuk menunjukkan kapan (B) 'tentang' atau 'berkaitan dengan' (A). 関する sendiri adalah sebuah kata kerja yang berarti 'berhubungan'.
に関する akan diikuti langsung oleh sebuah kata benda kedua, sementara に関して menciptakan jeda dalam kalimat, sebelum (B) akan dijelaskan di bagian kedua kalimat tersebut.
に関する akan diikuti langsung oleh sebuah kata benda kedua, sementara に関して menciptakan jeda dalam kalimat, sebelum (B) akan dijelaskan di bagian kedua kalimat tersebut.
- 彼は今地盤汚染に関する研究をしています。Dia melakukan penelitian yang berkaitan dengan polusi di kerak bumi.
- アプリの使い方に関する質問はありますか？Apakah Anda memiliki pertanyaan yang berkaitan dengan cara menggunakan aplikasi ini?
- この農薬に関して、知っておくべきことはありますか？Apakah ada hal yang harus saya ketahui yang berkaitan dengan pestisida ini?
- 幼稚園に関しては、全然詳しくないので僕に聞かれても困ります。Saya tidak mengetahui mengenai taman kanak-kanak, jadi bahkan jika Anda bertanya kepada saya, saya tidak akan tahu.
に関(かん)して
Catatan penggunaan に関(かん)して:
Sinonim untuk に関(かん)して:
を巡って
Mengenai, Terkait dengan, Tentang, (Pisah) di atas
関係がある
(Tidak) terlibat dengan, (Tidak) peduli dengan, (Tidak) ada hubungan dengan, (Tidak) ada hubungan dengan, (Tidak) terkait dengan
について
Mengenai, Tentang, Perihal
にかかわる
Berkait dengan, Harus berhubungan dengan, Mengenai, Tergantung pada
に対して
Sebaliknya, Sementara, Mengenai, Sedangkan
にかけては
Ketika datang ke, Mengenai, Terkait
において・における
Dalam, Pada, Di, Mengenai, Dalam hal
Contoh に関(かん)して
ダンスに関する本が机の上にあります。
Ada buku yang berkaitan dengan tarian di atas meja.
過去に関しては、悲しまなくてもいい。
Anda tidak perlu bersedih tentang masa lalu.
環境に関して、質問はありますか。
Apakah Anda memiliki pertanyaan terkait dengan lingkungan?
日本に関する情報を集めてほしい。
Saya ingin kamu mengumpulkan informasi yang terkait dengan Japan.
その件に関しては改めてご説明いたします。
Saya akan memberikan lebih banyak detail terkait dengan masalah itu di lain waktu.
pelajaran yang sama
さ (Interjection)
Baiklah, Di sana kita pergi, Sekarang, Kamu lihat, Nah (saya tidak tahu, biarkan saya lihat)
Lihat detail
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
