Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 9

Struktur 事(こと)にする:

Kata kerja［る］+ ことにする
Kata kerja［ない］+ ことにする

Detail tentang 事(こと)にする:

Dengan cara yang mirip dengan bagaimana にする berarti 'memutuskan' sesuatu, ことにする berarti memutuskan suatu situasi, atau tindakan. Poin tata bahasa ini adalah kombinasi dari 事(こと) 'hal' dalam perannya sebagai nominalizer (kata yang menciptakan frasa kata benda), dan にする 'membuatnya (A)'. Secara harfiah, struktur tata bahasa ini dapat diterjemahkan sebagai 'melakukan (A)', atau 'membuatnya (A)'.
ことにする dapat digunakan dengan frasa kata kerja yang berada dalam bentuk afirmatif, atau negatif (menggunakan ない). Karena こと sendiri adalah kata benda, kata kerja (atau kata kerja bantu) yang datang sebelum itu akan perlu berada dalam bentuk atribusi.

今日(きょう)はワクチンを打(う)ったから、明日(あした)は仕事(しごと)を休(やす)むことにする。
Saya telah divaksin hari ini, jadi saya akan mengambil hari libur besok.
タマキさんと箱根(はこね)に行(い)くことにする。
Saya telah memutuskan untuk pergi ke Hakone dengan Tamaki-san.
今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)っているから、明日(あした)行(い)くことにしない？
Hari ini hujan, apakah kamu tidak ingin memutuskan bahwa kita pergi besok?
勝手(かって)に僕(ぼく)が行(い)くという事(こと)にしないでください。
Tolong jangan memutuskan bahwa saya akan pergi tanpa bertanya kepada saya. (Tolong jangan asumsi bahwa saya ingin pergi)

にする adalah ekspresi yang kuat, yang cenderung membuat pembicara terdengar cukup tegas dalam keputusan mereka.

事(こと)にする

Catatan penggunaan 事(こと)にする:

する dalam にする itu sendiri juga dapat dilihat menggunakan ない, untuk berarti bahwa seseorang telah memutuskan 'menolak' melakukan sesuatu. Oleh karena itu, perhatian yang cermat perlu diberikan pada struktur keseluruhan kalimat.

これからは肉(にく)を食(た)べることにする。
Saya telah memutuskan untuk makan daging mulai sekarang.
これからは肉(にく)を食(た)べることにしない？
Mari memutuskan untuk makan daging mulai sekarang.
これからは肉(にく)を食(た)べないことにする。
Saya telah memutuskan untuk tidak makan daging mulai sekarang.
これからは肉(にく)を食(た)べないことにしない。
Saya telah memutuskan untuk tidak tidak makan daging mulai sekarang.