Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 9

Struktur 事(こと)がある:

Kata kerja［る］⁽¹⁾ + こと + が⁽²⁾ある
Kata sifat ［い］ + こと + が⁽²⁾ある
Kata sifat ［な］ + な + こと + が⁽²⁾ある

⁽¹⁾ Kata kerja［ない］
⁽²⁾ も

Detail tentang 事(こと)がある:

ことがある adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang menggabungkan noun こと dengan case marking particle が, dan う - Verb, ある. Ini sering diterjemahkan sebagai 'mungkin', 'terjadi kadang-kadang', atau 'terjadi sesekali'. Namun, terjemahan yang lebih literal dari ことがある adalah '(A) adalah sesuatu yang ada'.
ことがある dapat dipasangkan dengan attributive form dari kata lain mana pun.

この馬(うま)は人(ひと)を蹴(け)ることがあるので、馬(うま)の後(うし)ろに立(た)たないで下(くだ)さい。
Kuda ini kadang-kadang menendang orang, jadi mohon jangan berdiri di belakangnya.
タナカ先生(せんせい)の授業(じゅぎょう)はたまに楽(たの)しいことがある。
Mr. Tanaka's classes are fun kadang-kadang.
仕事(しごと)はだいたい大変(たいへん)だけれども、たまには楽(らく)なことがある。
Pekerjaan biasanya sulit, tetapi ada kalanya itu mudah.

Kadang-kadang, が dapat digantikan dengan も. Dalam situasi ini, itu menunjukkan bahwa '(A) juga adalah sesuatu yang ada'. Pada dasarnya ini hanya menyoroti bahwa (A) adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan (di antara hal-hal lainnya).

仕事(しごと)は楽(たの)しいけど、大変(たいへん)なこともある。
Pekerjaan menyenangkan, tetapi ada kalanya menjadi sulit.
先生(せんせい)はいつも怒(おこ)っているけど、優(やさ)しいこともある。
Guru kami selalu marah, tetapi ada kalanya dia baik.

事(こと)がある

Catatan penggunaan 事(こと)がある:

ことがある berbeda dari たことがある (frase yang biasanya dipasangkan dengan bentuk lampau dari kata kerja). たことがある menekankan sebuah peristiwa tunggal di mana (A) kata kerja tersebut diselesaikan. Namun, ketika kata kerja tidak dalam bentuk lampau, itu hanya menunjukkan bahwa ada 'kali' ketika kata kerja terjadi, sebagai lawan dari satu/waktu spesifik.

週(しゅう)に1回(かい)のペースでラーメンを食(た)べることがある。
Ada kalanya saya pergi makan ramen sekali seminggu.
このラーメンは食(た)べたことがあると思(おも)う。
Saya pikir saya pernah makan ramen ini sebelumnya.