Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 9

Struktur 事(こと)なの:

Frasa +というのは⁽¹⁾ + Kata sifat ［い］ + （という）ことなの⁽²⁾だ⁽³⁾

Frasa +というのは⁽¹⁾ + Kata kerja + （という）ことなの⁽²⁾だ⁽³⁾

Frasa +というのは⁽¹⁾ + Kata sifat ［な］ + な⁽⁴⁾ことなの⁽²⁾だ⁽³⁾

Frasa +というのは⁽¹⁾ + Kata benda + の⁽⁴⁾ことなの⁽²⁾だ⁽³⁾

⁽¹⁾ って、とは、ということは、というのは
⁽²⁾ なん
⁽³⁾ である、でござる
⁽⁴⁾ という

Detail tentang 事(こと)なの:

Ketika noun こと (atau 事(こと) dalam bentuk kanji-nya) digabungkan dengan なの, itu menyampaikan makna penjelasan yang mirip dengan yang dapat dilihat dalam pola tata bahasa んです・のです. Sama seperti んです, ことなの mengubah 'itu adalah (A)', menjadi 'itu adalah bahwa itu adalah (A)', hanya saja menekankan pada poin tersebut.
ことなの dapat ditemukan dalam beberapa bentuk yang berbeda, dan cukup sering digunakan bersamaan dengan というのは. Dalam jenis kalimat ini, というのは akan menyajikan topik, sebelum ことなの digunakan untuk menunjukkan kesimpulan yang telah ditarik oleh pembicara tentang topik tersebut.
Ekspresi ini dapat digunakan dengan kata mana pun dalam attributive form-nya, kata benda yang diikuti oleh の, atau な-Adjectives yang diikuti oleh な.

漫画家(まんがか)というのは漫画(まんが)を描(か)く人(ひと)のことなのだ。
Seniman manga adalah orang-orang yang menggambar manga.
付属品(ふぞくひん)というのはメインの物(もの)に付属(ふぞく)している物(もの)の事(こと)なんだ。
Aksesoris adalah hal-hal yang datang bersama produk utama.
雨(あめ)が上(あ)がるというのは雨(あめ)が止(や)むことなのです。
Hal yang 'untuk hujan naik' berarti 'berhenti hujan'.

という juga dapat digunakan langsung sebelum ことなの. Namun, ini tidak selalu terjadi, dan bahkan lebih tidak mungkin ketika sudah digunakan di paruh pertama kalimat.

あの人(ひと)は超(ちょう)一流(いちりゅう)歌手(かしゅ)ということなの？
Apakah Anda bermaksud bahwa orang itu adalah penyanyi paling berbakat?
輸送(ゆそう)とは荷物(にもつ)を送(おく)ることなの。
'Pengangkutan' berarti mengirimkan paket.

事(こと)なの

Catatan penggunaan 事(こと)なの:

Saat というのは cukup panjang, itu sering disingkat menjadi って atau とは dalam percakapan santai.

ことなの juga sering digunakan saat meminta pertanyaan. Ini biasanya ketika pembicara telah menarik kesimpulan tentang sesuatu yang telah disebutkan, dan ingin mengkonfirmasi pemahamannya.

つまりそこに一人(ひとり)で行(い)くと危(あぶ)ないということなのか。
Apakah Anda maksud bahwa itu berbahaya untuk pergi ke sana sendirian?
そんなに怒(おこ)ることですか。
Ini bukan sesuatu yang seharusnya membuat Anda begitu kesal.

なのか sangat sering didengar/terlihat dalam drama, novel, manga, dan jenis media serupa, tetapi mungkin dianggap kasar dalam percakapan sehari-hari.