Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 20

Struktur のだろうか:

Kata kerja +（の⁽¹⁾）+ だろうか
Kata sifat ［い］ +（の⁽¹⁾）+ だろうか
Kata sifat ［な］ +（な + の⁽¹⁾）+ だろうか
Kata benda +（な + の⁽¹⁾）+ だろうか

⁽¹⁾ ん

Detail tentang のだろうか:

Ketika menggunakan だろう (kata kerja bantu yang terkonjugasi) yang dikelompokkan dengan か (partikel pertanyaan), ini menyajikan pernyataan sebelum itu sebagai sesuatu yang tidak pasti bagi pembicara. Dengan cara ini, ia terdengar mirip dengan 'I wonder if (A)' dalam bahasa Inggris.
Untuk menggunakan konstruksi ini, pernyataan sebelum だろうか harus dinominalisasi (diubah menjadi frasa kata benda). Ini dilakukan melalui penggunaan の, atau なの (dalam kasus な-Adjectives dan kata benda.

私(わたし)たちのチームは勝(か)てるのだろうか。
Saya ingin tahu apakah tim kami bisa menang.
彼女(かのじょ)は本当(ほんとう)に彼氏(かれし)が欲(ほ)しいのだろうか。
Saya ingin tahu apakah dia benar-benar ingin seorang pacar.
あの人(ひと)は大丈夫(だいじょうぶ)なのだろうか。
Saya ingin tahu apakah orang itu baik-baik saja.
あれは本当(ほんとう)に食(た)べ物(もの)なのだろうか。
Saya ingin tahu apakah itu benar-benar makanan.

Meskipun aturan tata bahasa yang berkaitan dengan nominalisasi menggunakan の (atau なの), bagian frasa ini sering dihilangkan.

トムは私(わたし)を誘(さそ)うだろうか。
Saya ingin tahu apakah Tom akan mengundang saya. (の dihilangkan)
あの人(ひと)は本当(ほんとう)に弁護士(べんごし)だろうか。
Saya ingin tahu apakah orang itu sebenarnya seorang pengacara. (なの dihilangkan)

だろうか cukup maskulin, jadi untuk terdengar lebih sopan/wanita, でしょうか juga dapat digunakan sebagai gantinya.

そんな高(たか)い鉛筆(えんぴつ)をトムが買(か)うのでしょうか。
Saya ingin tahu apakah Tom akan membeli pensil yang mahal itu.
あの車(くるま)はキムの車(くるま)なのでしょうか。
Saya ingin tahu apakah mobil itu milik Kim.