Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 20

Struktur いらっしゃる:

いる・くる・いく￫ いらっしゃる
Kata kerja［ている］￫ Kata kerja［て］+ いらっしゃる

Conjugations
Kata kerja［る］￫ いらっしゃる
Kata kerja［ない］￫ いらっしゃらない
Kata kerja［た］￫ いらっしゃった
Kata kerja［なかった］￫ いらっしゃらなかった

Detail tentang いらっしゃる:

いらっしゃる adalah salah satu ungkapan honorific language yang umum dalam bahasa Jepang. Ini berarti bahwa itu meningkatkan status orang lain, untuk memberikan mereka penghormatan. Itu tidak akan pernah digunakan ketika merujuk pada pembicara sendiri, atau tindakan mereka sendiri.
いらっしゃる dapat digunakan untuk menggantikan 居(い)る 'ada', 来(く)る 'datang', atau 行(い)く 'pergi'. Ini disebabkan oleh perspektif unik yang ditempatkan oleh honorific language pada pembicara, sehubungan dengan orang yang dihormati. Ini adalah konsep yang sedikit lebih maju yang akan kita bahas lebih lanjut nanti.
Untuk menggunakan いらっしゃる, cukup ganti いる, くる, atau いく dengan いらっしゃる.

あなたの隣(となり)にいらっしゃるのはお嫁(よめ)さんですか。
Apakah orang (yang ada) di sebelahmu adalah istrimu?
あと30分(ぷん)で社長(しゃちょう)がいらっしゃるので準備(じゅんび)をしてください。
CEO akan datang dalam 30 menit, jadi silakan bersiap-siap.
先輩(せんぱい)は明日(あした)の忘年会(ぼうねんかい)にはいらっしゃいますか？
Senpai, apakah kamu datang ke pesta akhir tahun besok?

Sebaliknya, いらっしゃる juga dapat digunakan untuk menggantikan いる, くる, atau いく ketika mereka dilampirkan pada て-form dari kata kerja lain.

田中様(たなかさま)が来(き)ていらっしゃったので案内(あんない)をお願(ねが)いします。
Tuan Tanaka ada di sini, jadi silakan penuhi kebutuhannya.
マユミさんはタクシーに乗(の)っていらっしゃるのでもうすぐ着(つ)きます。
Mayumi-san datang dengan taksi, jadi dia akan segera tiba.
今日(きょう)は歩(ある)いていらっしゃいそうです。
Sepertinya dia akan datang dengan berjalan kaki.