Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 20

Struktur お〜する:

お + Kata kerja［ます］+ する
ご⁽¹⁾ + する［Verb］ + する

⁽¹⁾ お, limited to ［する］Verbs like: 電話(でんわ)する、勉強(べんきょう)する、散歩(さんぽ)する

Detail tentang お〜する:

お〜する berasal dari bentuk bahasa sopan dalam bahasa Jepang yang disebut humble speech. Jenis ucapan ini digunakan untuk merujuk pada pembicara dan tindakan mereka. Ini berlawanan dengan honorific language, yang hanya merujuk pada pendengar dan tindakan mereka. お〜する hampir sama persis dengan お～になる, karena hanya berarti する.
お〜する biasanya digunakan dengan kata-kata yang berasal dari bahasa Jepang, sementara ご～する akan digunakan dengan kata-kata yang berasal dari bahasa Cina. する dalam komposisi ini akan melekat langsung pada akar ます dari hampir semua kata kerja.

僕(ぼく)がお守(まも)りします！
Saya akan melindungi kamu!
今(いま)すぐにご確認(かくにん)します。
Saya akan memeriksa sekarang juga.

お〜する

Catatan penggunaan お〜する:

Sementara する dalam struktur ini akan terpasang langsung ke batang ます dari kata kerja, ini tidak berarti bahwa kata kerja yang sudah merupakan kata kerja する akan menjadi しする. Dalam kasus kata kerja する, cukup ganti prefix menjadi ご.

ご登録(とうろく)する方(かた)はこちらをklik danてください。
Untuk mereka yang ingin mendaftar, silakan klik di sini.
ご注文(ちゅうもん)する時(とき)はこちらのbelを押(お)してください。
Ketika Anda akan memesan, silakan tekan bel ini.

Dalam kasus yang jarang, お dapat digunakan sebagai pengganti ご, ketika terpasang pada kata-kata yang berasal dari bahasa Cina. Tidak ada aturan spesifik untuk ini, dan mereka harus dihafal per kasus.

先輩(せんぱい)にお電話(でんわ)するのがすきです。
Saya suka menghubungi senpai saya.
友達(ともだち)とお勉強(べんきょう)するのは楽(たの)しいです。
Menarik untuk belajar dengan teman-teman saya.

Syukurlah, kata-kata yang berasal dari bahasa Cina yang menggunakan お alih-alih ご sangat umum sebagai kata kerja. Ini berarti bahwa Anda akan terpapar hampir semua dari mereka dengan sangat cepat. Semua yang lainnya dapat diasumsikan menggunakan ご.