Migii JLPT
Migii JLPT
Buka aplikasi Migii JLPT
Buka
BackKembali

Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 25

Struktur ながら:

Kata kerja[ます+ ながら

Detail tentang ながら:

ながら adalah sebuah partikel konjungsi dalam bahasa Jepang yang memiliki dua makna utama yang berbeda. Makna-makna ini adalah sebagai berikut:
同時(どうじ)(うご)き - Dua hal yang ada/terjadi secara bersamaan.
確定(かくてい)逆説(ぎゃくせつ) - Dua hal yang secara tidak terduga ada/terjadi secara bersamaan.
Kita akan fokus sepenuhnya pada makna 同時(どうじ)(うご)き dalam poin tata bahasa ini. Untuk menggunakan ながら, cukup tambahkan ke stem ます dari kata kerja (A), dan kemudian sorot kata kerja (B) sebagai bagian dari klausa berikutnya. Ini dapat diterjemahkan secara sederhana sebagai 'sementara' dalam bahasa Inggris.
  • (わたし)毎日(まいにち)音楽(おんがく)()ながら(はし)ます
    Saya berlari setiap hari, sementara mendengar musik.
  • 運転(うんてん)ながら携帯(けいたい)使(つか)ていたら(まえ)(くるま)にぶつかっ
    Ketika saya menggunakan telepon saya sementara mengemudi, saya menabrak mobil di depan saya.
Secara tata bahasa, aksi (B) dianggap sebagai aksi 'penting', sementara aksi (A) mengekspresikan jalur waktu di mana (B) terjadi.
ながら

Catatan penggunaan ながら:

Karena tindakan (B) dianggap sebagai tindakan 'utama' dari sesuatu yang berkaitan dengan (A), (A) dan (B) harus memiliki subjek yang sama.
  • 高校(こうこう)(ころ)サッカー練習(れんしゅう)ながら漢字(かんじ)勉強(べんきょう)
    Ketika saya di sekolah menengah, saya belajar kanji sementara juga berlatih sepak bola. (Jepang alami, karena garis waktu keseluruhan kalimat adalah 'sambil di sekolah menengah')
  • 漢字(かんじ)勉強(べんきょう)ながらアニメ()
    Saya menonton anime sambil belajar kanji. (Jepang alami, karena pembicara melakukan kedua hal tersebut pada waktu yang bersamaan)
  • 大学(だいがく)(かよ)ながら、トランプ()アメリカ大統領(だいとうりょう)だった
    Trump adalah presiden Amerika saat saya pergi ke universitas. (Jepang yang tidak alami. Meskipun peristiwa terjadi pada saat yang sama, mereka tidak memiliki subjek/tempat yang sama)

Sinonim untuk ながら:

ているあいだに
Sementara, Selama waktu bahwa ~
の間に
Sementara, Selama, Antara, Periode
つつ
Sementara, dan
とき
Ketika, Pada saat
かたわら
Sementara, Selain, Selain itu
Selama, Sementara, Sepanjang, Dalam proses
うちに
Sementara, Selama
ついでに
While you are at it, Pada kesempatan
ているところだ
Saat ini dalam proses melakukan ~ sekarang/di momen ini
がてら
Dalam kesempatan, Sementara … juga, Sementara … (saat yang satu) melakukannya, Selama, Sepanjang jalan
つつある
- melakukan, Menjadi -ing

Contoh ながら

(わたし)(ばん)(はん)()ながら一番(いちばん)()番組(ばんぐみ)()

Saya menonton acara TV favorit saya sambil makan malam.

(あか)ちゃん()ながら、おならした

Bayi itu kentut saat tidurnya.

友達(ともだち)()ながらコーヒー()もう

Mari kita minum kopi sambil kita menunggu teman-teman kita.

運転(うんてん)ながら携帯(けいたい)使(つか)ってはいけない

Anda tidak boleh menggunakan ponsel saat mengemudi.

(いぬ)散歩(さんぽ)ながら(ほん)()んでいた

Sementara saya sedang jalanjalan anjing saya, saya sedang membaca buku.

pelajaran yang sama

かい

Tanda tanya
Lihat detailreport

と~と~どちらが

Antara ~ yang mana
Lihat detailreport

~た所(ところ)だ

Baru saja selesai melakukan, Baru saja melakukan
Lihat detailreport

続(つづ)ける

Untuk melanjutkan
Lihat detailreport

なければいけない

Harus dilakukan, Harus dikerjakan
Lihat detailreport
Practice
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Latihan sekarangnext
Practice
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
Ikuti tes sekarangnext
Close image