Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 6

Struktur より:

Noun/Kata kerja + より + Adjective

Detail tentang より:

Di N5, kami belajar tentang penggunaan より yang terlihat saat membuat perbandingan dalam より～のほうが. Namun, dalam pelajaran ini, kita akan melihat bagaimana case marking particle ini dapat digunakan sendiri. Ketika digunakan sendiri, partikel ini menyatakan bahwa (A) (sebuah kata benda atau kata kerja) dibandingkan dengan (B) (sebuah kata benda atau kata kerja yang biasanya dipasangkan dengan sebuah kata sifat). Kata yang langsung dilampirkan dengan より akan selalu 'kurang dari' perbandingan yang dibuat. Namun, ekspresi keseluruhan digunakan untuk menggambarkan bahwa (B) adalah 'lebih' (sesuatu) daripada (A).

パンダはバナナより重(おも)い。
Pandas lebih berat daripada pisang.
太陽(たいよう)はロウソクより明(あか)るい。
Matahari lebih terang daripada sebuah lilin.

より

Catatan penggunaan より:

Dalam banyak buku teks, より diajarkan sebagai berarti 'lebih', tetapi kata yang dilampirkan dengan より sebenarnya akan menjadi hal yang 'kurang' (sesuatu). Kata/kutipan yang memiliki が dilampirkan padanya akan menjadi hal yang 'lebih' (kata sifat). Ini sangat membingungkan ketika より tidak terhubung langsung dengan suatu kata, sesuatu yang umum dalam bahasa lisan yang santai.

これがより高(たか)いものになります。
Ini adalah hal yang akan lebih mahal. (Dibandingkan dengan semua hal lain yang ada di sini)

Dalam kalimat ini, karena が dilampirkan pada これ, これ adalah hal yang 'lebih mahal'. Karena より sebenarnya tidak terhubung langsung dengan kata lain, hal ini berarti bahwa これ mahal, dibandingkan dengan 'hal-hal lain'. Ketika Anda melihat より seperti ini, anggap saja bahwa itu mengatakan 'hal-hal lain' sebelum itu.