Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 6

Struktur と思(おも)う:

Kata kerja + と思(おも)う⁽¹⁾
Kata sifat ［い］ + と思(おも)う⁽¹⁾
Kata sifat ［な］ + だ + と思(おも)う⁽¹⁾
Kata benda + だ + と思(おも)う⁽¹⁾

⁽¹⁾ と思(おも)っている

Detail tentang と思(おも)う:

Untuk mengekspresikan bahwa Anda 'berpikir' sesuatu dalam bahasa Jepang, ungkapan umum と思(おも)う sering digunakan. Seperti yang mungkin Anda tebak, ini hanyalah kombinasi dari partikel と, ditambah う-Verb 思(おも)う. とおもう dapat digunakan setelah sembarang kata kerja, い-Adjective, な-Adjective, atau kata benda, tetapi akan memerlukan だ setelah kata benda atau な-Adjective.

ごめん、ちょっと遅(おく)れると思(おも)う。
Maaf, saya pikir saya akan sedikit terlambat.
その言(い)い方(かた)は酷(ひど)いと思(おも)うよ。
saya pikir cara Anda mengatakan itu sangat kasar.
俺(おれ)はあの人(ひと)が綺麗(きれい)だと思(おも)う。
saya pikir orang itu terlihat cantik.
これはフランス語(ご)だと思(おも)う。
saya pikir ini adalah bahasa Prancis.

Meski struktur ini biasanya memerlukan だ setelah kata benda dan な-Adjectives, sering kali dihilangkan dalam percakapan santai.

私(わたし)は日本(にほん)が安全(あんぜん)と思(おも)う。
saya pikir Jepang aman. (Bahasa Jepang yang tidak gramatikal, tetapi cukup umum)

と思(おも)う

Catatan penggunaan と思(おも)う:

Jika Anda ingin mengungkapkan apa yang dipikirkan orang lain, と思(おも)っている akan digunakan. Ini karena と思(おも)う memiliki rasa 'ketekalan', dan dengan demikian bukanlah sesuatu yang dapat diketahui pembicara tentang orang lain. と思(おも)っている juga dapat digunakan untuk mengekspresikan pikiran Anda sendiri ketika itu sedang terjadi.

ジェームスは自分(じぶん)が賢(かしこ)いと思(おも)っている。
James berpikir bahwa dia pintar.
来年(らいねん)に新(あたら)しいオートバイを買(か)いたいと思(おも)っている。
Saya berpikir bahwa saya ingin membeli sepeda motor baru tahun depan.