뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨10
は～で有名(ゆうめい)의 구조:
명사 + は + 동사 + こと(1) + で + 有名
명사 + は + [い]형용사 + こと(1) + で + 有名
명사 + は + [な]형용사 + な + こと(1) + で + 有名
명사 + は + 명사 + で + 有名
(1) の
は～で有名(ゆうめい)에 대한 세부사항:
특정한 것/장소가 무엇으로 유명한지를 설명하기 위해서는 ～は～で有名라는 일반적인 표현이 사용됩니다. 이 구문은 부사격 조사 は, 격조사 で, 그리고 有名, な-형용사로도 사용될 수 있는 명사로 구성됩니다.
～は～で有名는 일반적으로 '(A)는 (B)로 유명하다'로 번역되지만, 문자 그대로는 '(B)와 함께, (A)는 유명하다/저명하다'라는 의미입니다. 이 구조는 다음과 같이 나눌 수 있습니다:
(A) は - (A)를 주제로 제시합니다.
(B) で - (B)와 함께, で의 '함께'라는 의미로.
有名だ - 유명하다.
～は～で有名는 일반적으로 '(A)는 (B)로 유명하다'로 번역되지만, 문자 그대로는 '(B)와 함께, (A)는 유명하다/저명하다'라는 의미입니다. 이 구조는 다음과 같이 나눌 수 있습니다:
(A) は - (A)를 주제로 제시합니다.
(B) で - (B)와 함께, で의 '함께'라는 의미로.
有名だ - 유명하다.
- ウサイン・ボルトは速く走れることで有名です。우사인 볼트는 빠르게 달릴 수 있는 것으로 유명합니다.
- この学校は野球が強いことで有名です。이 학교는 강한 야구팀으로 유명합니다.
- 日本は安全なことで有名です。일본은 안전한 것으로 유명합니다.
- 岡山は備前焼で有名です。오카야마는 비젠야키로 유명합니다.
は～で有名(ゆうめい)
は～で有名(ゆうめい) 사용팁:
만약 有名가 な-Adjective로 사용된다면, 그것은 유명한 것/장소 자체 앞에 나타납니다. 이 형태는 일반적으로 화자가 정확히 무엇(A)이 있는지에 대해 추가 정보를 제공하고자 할 때 사용됩니다.
- 그랜드 캐년은 미국에서有名한관광지다。The Grand Canyon 은 유명한 관광지이다 미국에.
- 出雲大社는島根県에서有名한신사다。Izumo Taisha 는 유명한 신사이다 시마네 현에.
は～で有名(ゆうめい) 동의어:
は～で有名(ゆうめい) 예시
彼は憲法に詳しいことで有名です。
그는 헌법에 대한 지식이 많아서 유명하다.
宮沢賢治は素敵な詩を書いたことで有名です。
켄지 미야자와 는 아름다운 시를 쓴 것으로 유명하다.
このレストランはシェフがハンサムなことで有名です。
이 레스토랑 유명하다 잘생긴 요리사로.
札幌は雪まつりで有名です。
삿포로 는 유명합니다 눈 축제로.
大間はマグロで有名だ。
Ooma 는 참치로 유명합니다.
