뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨11
と言(い)える의 구조:
구문 +と + （も） + 言える + だろう
구문 +と + （も） + いえ よう
と言(い)える에 대한 세부사항:
と言える는 言う '말하다'라는 동사의 잠재형을 활용하는 일반적인 표현으로, 어떤 것이 말할 수 있음을 강조합니다. 이 구문은 화자가 올바르다고 믿고 있는 어떤 것에 대한 일반적인 생각을 표현하는 데 자주 사용됩니다. と言える는 'A라고 말하는 것이 공정하다' 또는 'A라고 말할 수 있다'로 번역됩니다.
경우 조사가 と가 引用 (인용) 용법으로 사용되고 있기 때문에, と言える는 직접적인 구문/진술 뒤따를 수 있습니다.
경우 조사가 と가 引用 (인용) 용법으로 사용되고 있기 때문에, と言える는 직접적인 구문/진술 뒤따를 수 있습니다.
- この儀式は日本の文化の一つと言える。이 의식은 일본의 문화의 일부분이라고 말할 수 있다.
- あのビルは日本一高いビルだと言える。저기 있는 건물은 일본에서 가장 높은 건물이라고 말할 수 있다.
- このプランはしたと言えるだろう。우리가 이 계획이 성공적이었다고 말할 수 있을 것이다, 그렇지?
- タナカ選手は国民的アスリートだと言えるでしょう。타나카가 전국민에게 사랑받는 선수라고 말할 수 없을까?
と言(い)える
と言(い)える 사용팁:
「言う」의 잠재형이 조동사 よう와 연결되면 'let it be said that (A)'와 유사한 훨씬 더 강한 구문이 만들어집니다.
- 人가話しているときに、携帯を見るのは失礼だといえよう。당신이 누군가와 대화하는 동안 핸드폰을 보는 것은 실례라고 말해야 한다.
と言(い)える 동의어:
といってもいい
당신은 말할 수 있습니다, 당신은 말할지도 모릅니다.
と言(い)える 예시
前会計年度に比べて、今年度は成功だと言えるでしょう。
지난 회계연도와 비교했을 때, 성공했다고 말하는 것이 공정하다 이번 연도는 성공이다.
彼らは同時にゴールインしたと言えるだろう。
한 사람은 같은 시간에 결승선에 도달했다고 말할 수 있다.
船は飛行機ほど速くないが、それでも船旅を好む人は多いと言えるだろう。
배는 비행기만큼 빠르지는 않지만 그것은 여전히 많은 사람들이 배로 여행하는 것을 즐긴다고 말하는 것이 공정하다는 것입니다.
発明家は、「変人」という評価を一般の人から下されてきたと言えるだろう。
아마도 당신은 발명가들이 일반 대중에 의해 '괴짜'로 낙인 찍혔다고 말할 수 있을 것입니다.
20世紀にはコンピュータによって生活しやすくなってきたと言えるだろう。
그것은 공정하게 말할 수 있습니다 컴퓨터의 출현 덕분에 20세기에 삶이 더 쉬워지고 있다는 것입니다.
