뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨15
しかない의 구조:
동사 + しかない
しかない에 대한 세부사항:
しかない는 일본어에서 동사와 함께 사용되는 일반적인 표현입니다. しか는 부사적 조각이고 い-Adjective ない와 결합된 것입니다. 이 구조는 '할 수밖에 없다(A)' 또는 '오직 (A) 뿐이다'로 번역될 수 있습니다. しかない는 (A) 외에는 아무것도 가능하지 않다는 점을 강조합니다.
しかない를 사용하려면 강조하고 싶은 동사의 비과거형에 직접 붙이면 됩니다.
しかない를 사용하려면 강조하고 싶은 동사의 비과거형에 직접 붙이면 됩니다.
- こうなったら警察を呼ぶしかない。이렇게 되었으니 경찰을 부를 수밖에 없다.
- もう電車が来ないから、車で行くしかない。기차가 더 이상 오지 않으니, 차를 타고 갈 수밖에 없다.
- この時間帯はピザハット以外どこも開いていないね。こうなったらピザを頼むしかないね。이 시간대에는 피자헛 외에는 아무 곳도 열지 않으니, 이렇게 되었으니 피자를 주문할 수밖에 없다는 거지?
- 今月は休めないから、コンサートに行くのを我慢するしかない。이번 달에는 쉴 수가 없으니, 콘서트에 가는 것을 참을 수밖에 없다.
しかない
しかない 사용팁:
しかない 동의어:
しか～ない
단지, 오직
よりしかたがない
선택의 여지가 없다, 어쩔 수 없다, 피할 수 없는
よりほかない
어쩔 수 없이, 다른 방법이 없다, 해야 한다
ざるを得ない
할 수밖에 없는, 선택의 여지가 없다
しかない 예시
迎えに来てもらえないので、歩いて帰るしかない。
(그들은) 우리를 데리러 오지 않기 때문에 우리는 걸어서 집에 갈 수밖에 없다.
人が多いから、並ぶしかない。
사람이 많으니까, 우리는 줄 서는 수밖에 없습니다.
飲みに行くしかない。だって、私の誕生日だから。
우리는 마시러 갈 수밖에 없다. 왜냐하면? 내 생일이기 때문이다.
時が来るのを待つしかないですよ。
당신은 기다릴 수밖에 없습니다 시간의 도래를 위해.
こんなにうまくいかないかなあ… もう笑うしかない。
그렇게 잘못될 줄이야... 나는 웃을 수밖에 없다!
