뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨15
とすると의 구조:
동사 + としたら(1)
[い]형용사 + としたら(1)
[な]형용사 + （だ） + としたら(1)
명사 + （だ） + としたら(1)
(1) とすると、とすれば
とすると에 대한 세부사항:
일본어에서 사용되는 여러 assumption 기반 표현들과 결합할 때, case marking particle と는 특정 결과에 대한 가설을 나타내는 데 사용될 수 있습니다. 이는 と의 result 강조 용도의 하나입니다. 보일 수 있는 구조는 다음과 같습니다:
(A) としたら (B) - (A)이 결과일 때, (B).
(A) とすれば (B) - 결과가 (A)라면, (B).
(A) とすると (B) - (A)의 결과는 (B)일 것입니다.
이 뉘앙스들은 약간 다르지만 실제로는 거의 똑같이 사용되며, 가능한 (확정되지 않은) 결과를 표현합니다. 이는 'assuming that (A)' 또는 'if it were the case that (A)'로 번역될 수 있습니다.
이 표현들을 사용하기 위해서는, 단순히 と와 선택한 したら 변형을 동사/い-Adjective, 또는 명사/な-Adjective 뒤에 だ와 함께 붙이면 됩니다.
(A) としたら (B) - (A)이 결과일 때, (B).
(A) とすれば (B) - 결과가 (A)라면, (B).
(A) とすると (B) - (A)의 결과는 (B)일 것입니다.
이 뉘앙스들은 약간 다르지만 실제로는 거의 똑같이 사용되며, 가능한 (확정되지 않은) 결과를 표현합니다. 이는 'assuming that (A)' 또는 'if it were the case that (A)'로 번역될 수 있습니다.
이 표현들을 사용하기 위해서는, 단순히 と와 선택한 したら 변형을 동사/い-Adjective, 또는 명사/な-Adjective 뒤에 だ와 함께 붙이면 됩니다.
- 来週出かけるとしたらどこに行きたい？다음 주에 나간다면, 어디에 가고 싶습니까?
- 歯が痛いとすれば、虫歯かもしれません。당신의 이가 아프다면, 충치일 수도 있습니다.
- この壁が真っ直ぐだとすると、こっちの壁は斜めっていうこと？이 벽이 직선이라고 가정하면, 저 벽은 기울어져 있다는 뜻인가요?
- 通勤手段が車だとしたら、交通費は出ません。당신의 교통 수단이 자동차라고 가정하면, 교통비는 보상되지 않을 것입니다.
とすると
とすると 사용팁:
とすると 동의어:
ばあいは
발생 시, 경우에 따라
なら
있다면, 만약, 그 경우라면, (조건으로서)
としても
그렇다고 해도 (우리가 가정한다면), 가정하기, 또한 ~으로써
とすると 예시
付き合うとしたら、田中さんと山田さんどっちがいい？
당신이 다나카나 야마다와 데이트를 한다면, 누구를 선택하시겠습니까?
無料だとすれば、人が大勢来る。
만약 그것이 무료라고 가정하면, 많은 사람들이 올 것입니다.
留学に行くとすると、論文が必要。
유학을 간다고 가정할 때, 에세이가 필요합니다.
もし勉強しなかったとしたら、明日のテストは悲惨なことになるかなぁ？
내가 공부하지 않았다고 가정한다면, 내일의 시험이 재앙이 될 것이라는 의미가 아닐까 궁금하다?
買い物に行かないとしたら、晩御飯はどうする？
내가 쇼핑을 가지 않는다고 가정할 때 저녁은 어떻게 할 것인가요?
