뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨5
ほど의 구조:
표준:
동사 + ほど
［이］형용사 + ほど
［나］형용사 + 나 + ほど
명사 + ほど
ほど에 대한 세부사항:
ほど는 한자 程에서 유래했으며, 어떤 것의 '양'에 대한 대략적인 추정치를 설명하는 데 사용됩니다. 하지만, 정확한 수에 대한 화자의 불확실성에 더 초점을 맞추는 くらい와 같은 표현과 달리, ほど는 어떤 것의 상한선(또는 하한선)이 '도달했다'는 점을 강조합니다. 이 때문에 보통 '너무 ~해서 (A)' 또는 '~할 정도로 (A)'로 번역됩니다.
ほど는 모든 단어의 관형사형 뒤에 붙을 수 있습니다. 관형사형은 명사와 직접 결합할 수 있는 형태를 말합니다.
- 死ぬ____練習したけれど、試合に出られなかった。죽을 만큼 연습했지만, 경기에 나갈 수 없었습니다.
- その気持ちは痛い____分かるけど、だからってそういう事言ってもいいと言う訳では無いよ。아플 정도로 네 마음을 이해하지만, 그렇다고 그런 말을 해도 된다는 뜻은 아니야.
- それは嫌な____聞かされたから、分かってる。듣기 싫을 정도로 들었기 때문에, 이해하고 있어.
- あと１０分____で着きます。약 10분 후에 도착합니다.
ほど
ほど 사용팁:
くらい는 어떤 정도에 '가까운' 것을 나타낼 때 (그 정도보다 많거나 적은지에 상관없이) 사용될 수 있지만, 程는 특정 사물의 '한계'를 구체적으로 지칭하므로, 명시된 한계를 초과하는 것을 묘사하는 데 사용될 수 없습니다. 이 때문에, 실제 정도가 훨씬 낮을 때 (A)의 어떤 종류의 과장된 한계를 표현하는 데 정기적으로 사용됩니다.
今日はもう二度と走りたくないと思うほど走った。
오늘은 다시는 달리고 싶지 않다고 생각할 정도로 달렸습니다.
ほど 동의어:
まで
심지어, 심지어 ~하다, ~할 정도로
ほど～ない
…만큼 …하지 않다, …처럼 보이지 않다, …할 정도는 아니다
くらい2
~하는 한, 너무 ~해서, 거의 유일한 것은...
は-くらいです
유일하게, ~하는 한
くらい1
약, 대략
ば-ほど
더 많이… 더 많이
ほど 예시
遅れてごめんなさい。あと１０分____で着きます。
늦어서 죄송합니다. 약 10분 후에 도착하겠습니다. (정도・범위・한계)
ピンが落ちた音が聞こえる____、静かだった。
바늘 떨어지는 소리도 들릴 정도로 조용했다. (정도・범위・한계)
もう二度と食べたくないと思う____、ピザを食べた。
나는 다시는 피자를 먹고 싶지 않다고 생각할 정도로 피자를 먹었습니다. (정도・한계・최대치)
他の人がわがままだと言う____甘やかしている。
사람들이 이기적이라고 말할 정도로 그들을 버릇없이 키우고 있어요. (정도・범위・한계)
今回は一週間____旅行するつもりだ。
이번에는 **약** 일주일 동안 여행을 갈 계획입니다. (정도・범위・한계)
あの二人は他人なのに、驚く____よく似ている。
저 두 사람은 완전히 남남인데, 놀랍도록 닮았어요. (매우)
(저는 놀랄 정도로 그들이 닮았어요) (정도・범위・한계)
(저는 놀랄 정도로 그들이 닮았어요) (정도・범위・한계)
今年の夏も暑いけど、去年____ではない。
올여름도 덥지만, 작년 여름만큼은 아닙니다. (정도・범위・한계)
あの人____よく働く人に今まで会ったことがない。
지금까지 그가 일하는 정도까지 일하는 사람은 만나본 적이 없습니다.
この絵は一時間見ても飽きない____素晴らしい。
이 그림은 한 시간을 봐도 질리지 않을 정도로 놀랍습니다. (정도・범위・한계)
調子がいい時____、慎重に行動すべきだ。
상황이 **어느 정도** 잘 진행되고 있을 때에는 신중하게 나아가야 합니다. (**더욱이**) (**정도・범위・한계**)
死ぬ____勉強しなければ、あの試験には受からない。
당신은 죽을 정도로 공부하지 않으면 그 시험에 합격하지 못할 것입니다. (그 정도로) (정도・범위・한계)
こんなプレゼントを本当にもらえていいの！？ 涙が出る____嬉しいよ。
이 선물을 정말 받아도 되나요? 울어도 될 만큼 기뻐요! (정도・범위・한계)
