뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨5
ほど～ない의 구조:
표준:
동사 + ほど + 동사［ない］(1)
명사 + ほど + 동사［ない］(1)
(1) ［이］형용사［ない］, ［나］형용사 + ではない, ［나］형용사 + じゃない
ほど～ない에 대한 세부사항:
일본어에서 '정도'를 의미하는 명사 ほど를 사용하는 또 다른 표현은 ほど～ない입니다. 문장의 (A) 부분에서는 정도가 강조되고, 문장의 (B) 부분에서는 ない를 사용하여 그 정도에 도달하지 못했음을 나타냅니다. 이 구문은 '(A)와 같지 않다', '(A)의 정도는 아니다'로 번역될 수 있습니다. 문자 그대로는 '(A)가 정도라면, (B)는 사실이 아니다'라는 의미입니다.
ほど는 보통 동사나 명사 뒤에 사용되며, ない는 동사, い형용사 또는 な형용사 뒤에 사용될 가능성이 높습니다 (이는 ほど에 대한 설명을 하고 있기 때문입니다).
- 今日は思ったほど暑くなかった。오늘은 생각했던 만큼 덥지 않았습니다.
- 悩むほどの事じゃない。그렇게 걱정할 만한 일은 아닙니다. (이것은 당신이 생각하는 만큼 심각하지 않습니다)
- 自転車は車ほど速くないけど、健康にいいから自転車で会社に行っています。자전거는 차만큼 빠르지는 않지만, 건강에 좋기 때문에 자전거로 회사에 다니고 있습니다.
- この世にこのカレーほど辛い食べ物はない。세상에 이 카레만큼 매운 음식은 없습니다.
이 문법은 어떤 정도에 도달하지 못했음을 표현하는 데 사용될 수 있지만, 두 가지 사물을 비교하는 데에도 자주 사용됩니다. 이러한 경우, '(A)의 예/한계는 (B)가 도달하거나 반복할 수 없는 것'이라고 말합니다. 이는 영어의 '(B) is not as ~ as (A)'와 유사합니다.
- お母さんほどケーキ作りが上手な人はどこにもいない。어머니만큼 케이크를 잘 만드는 사람은 세상 어디에도 없습니다.
ほど～ない
ほど～ない 사용팁:
ほど～ない 동의어:
ほど～ない
...만큼 ...하지 않다, ...같지 않다, ...정도는 아니다
ほど～ない
...만큼 ...하지 않다, ...같지 않다, ...정도는 아니다
ほど～ない
...만큼 ...하지 않다, ...처럼 ...하지 않다, ...할 정도는 아니다
ほど～ない
...만큼 ...하지 않다, ...처럼 보이지 않다, ...정도는 아니다
ほど～ない 예시
君の母____優しい人はいない。
어머니만큼 친절한 사람은 없어요.
待って！あなたほど速く____んだ！
잠깐! 저는 당신만큼 빨리 달릴 수 없어요!
タイタニック____感動する映画はないわ。
타이타닉만큼 감동적인 영화는 없습니다.
思っていた____大変な仕事ではなかった。
그 일은 생각했던 것만큼 힘들지 않았습니다.
宇宙では誰もがフリゾ____強くなかった。
프리조만큼 강한 사람은 우주에 없었습니다.
他の人を手伝うこと____いいことはないと思う。
다른 사람을 돕는 것만큼 좋은 것은 없다고 생각합니다.
人に褒めてもらえるかどうかはそれ____重要ではない。
다른 사람에게 칭찬받을 수 있는지 여부는 그렇게 중요하지 않습니다.
東京____人口が多い都会はないと思う。
도쿄만큼 인구가 많은 도시는 또 없다고 생각합니다.
魔王さんは言われている____悪くないです。職場でクライアントに優しいし従業員たちの役に立つからです。
마왕은 말하는 것만큼 나쁘지 않습니다. 왜냐하면 직장에서는 고객에게 친절하고 직원들에게 도움이 되기 때문입니다.
トム・ソーヤくんほど元気な男の子を(私は)____。
톰 소여만큼 활발한 소년은 알지 못합니다.
電車は飛行機____速くないけど、電車____安い乗り物はない。
기차는 비행기만큼 빠르지는 않지만, 저렴한 교통수단에 있어서는 기차만 한 것이 없습니다.
地図形式が持つ歪みから、ロシアは世界地図上に描かれている____大きくない。
지도에서는 지리적 특징이 왜곡되어 보이므로, 러시아는 묘사된 것만큼 크지 않습니다.
