뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨8
こそ의 구조:
명사 + こそ
こそ에 대한 세부사항:
こそ는 일본어에서 주로 を 또는 が를 대체하는 부사적 조사입니다. 그 주된 역할은 앞서 언급된 명사(또는 명사 구)가 문장의 나머지 부분과 관련하여 가장 중요한 정보라는 것을 강조하는 것입니다. 영어에서는 이것이 주로 볼드 처리, 밑줄, 또는 특정 단어를 강조하는 것과 같은 방법을 통해 달성됩니다. 만약 우리가 영어 표현과 직접 비교를 하게 된다면, '정확히 그것이 (A)이기 때문에', 또는 '사실 그것은 (A) 때문입니다'와 같은 표현들이 こそ의 기능과 상당히 유사합니다.
こそ는 일반적으로 を 또는 が 조사를 사용하는 명사 바로 뒤에 사용할 수 있으며, 그 특정 정보가 강조될 필요가 있을 때 사용됩니다.
こそ는 일반적으로 を 또는 が 조사를 사용하는 명사 바로 뒤에 사용할 수 있으며, 그 특정 정보가 강조될 필요가 있을 때 사용됩니다.
- この曲こそ俺がずーっと探していた曲だ！やっとタイトルが分かった。이 노래는 내가 계속 찾고 있던 노래와 정확히 일치한다! 드디어 제목을 알아냈다.
- 今度こそ勝つぞ！다음 번에는 확실히 이길 것입니다!
こそ
こそ 사용팁:
こそ가 は는 대체할 수 있지만, が는 대체할 수 없는 이유는 が가 주로 특정 정보의 강조를 나타내는 반면, は는 일반적인 주제를 명명하기 때문입니다. 이는 그들의 기능이 완전히 반대임을 의미합니다. 더 쉽게 이해하기 위해 세 개의 조사를 다음과 같이 생각할 수 있습니다:
は- 특정 정보를 약하게 강조합니다.
が- 특정 정보를 강하게 강조합니다.
こそ- 특정 정보를 매우 강하게 강조합니다.
は- 특정 정보를 약하게 강조합니다.
が- 특정 정보를 강하게 강조합니다.
こそ- 특정 정보를 매우 강하게 강조합니다.
こそ 동의어:
なら
그렇다면, 만약, 만약 그런 경우라면, (조건에 대한)
より
더 이상, 초과
からこそ
강조하는 이유는, 바로 그 이유 때문에
なんか・なんて
그런 것들, 강조
あまり
너무 ...해서
～てこそ
오직 만약, 때문에, ~로, ~하지 않는 한, ~까지
こそ 예시
あなたこそできる。
당신은 할 수 있습니다!
いえいえ、謝らないでください！私こそ悪いことをしてしまいました。
아니요, 아니요! 사과하지 마세요. 잘못한 것은 (더) 저 (당신보다)였습니다.
一人でも手助けをすることができたら、それこそ最高の気持ちになる。
한 사람만 도울 수 있어도, 그것(더구나)이 최고의 기분입니다.
今度こそ達成してみせる！
이번에 해낼 것입니다!
辛い時こそ、大切なことを学べるチャンスだ。
어려운 시기는 중요한 것을 배울 기회입니다.
