뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨2
ないで의 구조:
동사［ない］+ で
ないで에 대한 세부사항:
일본어에서 ないで가 동사와 함께 사용되는 주된 방법은 두 가지가 있습니다. 첫 번째는 '하지 않고 (A), (B)'를 표현하는 것입니다. 두 번째는 누군가에게 '하지 말라'고 요청하는 것입니다. 이 글에서는 첫 번째를 살펴보겠습니다.
ないで는 보조 동사 ない와 조사 で의 조합입니다. 이로 인해 で는 '하지 않다'와 관련하여 '과/로'라는 표준 의미를 유지합니다.
ないで는 보조 동사 ない와 조사 で의 조합입니다. 이로 인해 で는 '하지 않다'와 관련하여 '과/로'라는 표준 의미를 유지합니다.
- 魚を焼かないで食べたから、お腹を壊した。나는 생선을 지지 않고 먹었기 때문에 뱃속이 아팠다. ( 문자적으로, 뱃속을 망치다)
- アミはドアのカギをかけないで寝るの？危ないよ。아미, 너는 문을 잠그지 않고 자는 거야? 그거 위험해.
- 上司に伝えないで休んだの！？너는 상사에게 알리지 않고 휴가를 냈어!?
ないで
ないで 사용팁:
ないで 동의어:
ないでください
제발 하지 마세요 (공손한 요청)
な
하지 마세요, 안 됩니다 (금지)
ずに
작업을 수행하지 않고
なくて
~하지 않고 ~하지 않다, ~하지 않고 ~하지 않다 (활용형)
동사[ないで]
(저를 위해) 하지 마세요, 격식 없는 요청
なくて
Not ~와, Not so, Because not (예시)
てください
부탁드립니다 (정중한 요청)
なさい
지금 해야 할 명령
ないで 예시
休まないで仕事をする。
휴식 없이 일하기 위해.
「後悔しないで生きたい。」
'나는 후회 없이 살고 싶다.'
「あの人は便所から手を洗わないで出てきたんだよ。」
'그 사람이 손을 씻지 않고 화장실을 나갔어요!'
夕食を食べないで、寝る。
저녁을 먹지 않고 자러 가다.
「遊ばないで、勉強をしてください」ってお母さんが言いました。
내 어머니가 말씀하셨다 '놀지 않고 공부해 주세요!'
