문법 JLPT N4 레벨 - 레슨29

자주, 副助詞 か는 문장 중간에 사용되며, 문장 끝 입자와 같은 방식으로 사용됩니다. 주요 차이점은 다음과 같습니다:
부사적 입자: 副助詞(ふくじょし) - 불확실한 것 '不確(ふたし)かであること'를 강조합니다. 이는 どこか '어딘가'에서 사용되는 か와 같습니다.
문장 끝 입자: 終助詞(しゅうじょし) - 의문점과 질문 '疑問(ぎもん)や質問(しつもん)'를 강조합니다. 이는 직접적인 질문입니다.
부사적 입자 か와 '불확실한 것'의 경우, 이는 거의 항상 불확실한 것에 대한 정보를 요청하는 단어가 뒤따릅니다.

• 忘年会(ぼうねんかい)에社長(しゃちょう)가来(く)るか分(わ)かりますか？
  당신은 CEO가 연말 파티에 오고 있는지 알고 있습니까? (글자 그대로, 'CEO가 오는지 알고 있습니까?')
• 이것으로足(た)り는지알分(わ)か나요？
  당신은 이것이 충분한지 알고 있습니까? (글자 그대로, '이것이 충분한지 알고 있습니까?')
• 何(なん)으로이 건물을壊(こわ)하는지알知(し)って있습니까？
  당신은 그들이 이 건물을 왜 파괴하고 있는지 알고 있습니까? (글자 그대로, '왜 그것을 파괴하고 있는지 알고 있습니까?')
• お祭(まつ)り는何時(なんじ)에終(お)わ는지知(し)ってますか？
  당신은 축제가 몇 시에 끝날 것인지 알고 있습니까? (글자 그대로, '몇 시에 끝날 것인지 알고 있습니까?')

이 예들에서 볼 수 있듯이, 때때로 부사적 입자는 혼자 나타나기도 하고, 때때로 같은 문장 안에서 문장 끝 입자와 함께 나타납니다. 그러나 부사적 입자에 의해 표시된 '불확실성' 때문에 문장의 끝에 질문 표시가 필요하지 않습니다.