뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨29
たらどう의 구조:
동사［たら］+ どう + （だ）？
동사［たら］+ どう + （か）？
동사［たら］ ？
たらどう에 대한 세부사항:
接続助詞 たら가 副詞 どう 앞에 사용되면 주로 상황을 제시한 후, 그것이 발생할 가능성에 대한 질문을 합니다. 이 구성은 '왜 (A) 하지 않아요?' 또는 '만약 (A) 한다면 어떻게 될까요?'로 번역될 수 있습니다. 현실적으로는 '언제 (A), 그건 어떤가요?'를 의미합니다. 이 표현은 조언을 줄 때 자주 사용됩니다.
이 표현을 사용하려면, 사용하고 싶은 동사를 たら 형태로 변환한 후 どう를 추가하면 됩니다.
이 표현을 사용하려면, 사용하고 싶은 동사를 たら 형태로 변환한 후 どう를 추가하면 됩니다.
- 食べる量を減らしたらどう？왜 당신의 식사량을 줄이지 않아요?
- テレビがつかないの？叩いてみたらどう。당신의 TV가 켜지지 않나요? 왜 그냥 때려보지 않아요?
- 暇なら外に行ったら？지루하다면, 왜 밖에 나가보지 않아요?
- 警察に電話をしてみたらどうだ。왜 경찰에 전화해보지 않아요?
- 苦いなら砂糖を入れたらどうか。쓴다면, 왜 설탕을 좀 추가하지 않아요?
たらどう
たらどう 사용팁:
조언을 주기 위해 사용되지만, たらどう는 비판으로 해석될 수 있습니다. 이로 인해, 목소리의 톤에 주의해야 합니다.
- たまには頭を使ったらどう？가끔 머리를 써보는 게 어때요? (한 번 생각해 보세요)
たらどう 동의어:
ませんか
안 하시겠습니까, 하지 않겠습니까, 왜 하지 않습니까
たほうがいい
그것은 더 좋을 것이다, 해야 한다
たら
언제, 언제부터, 지금, 만약
たらいい・といい
그렇다면 좋을 것 같고, 좋으면 좋을 것 같고, 해야 할 것이고, 바라봅니다.
たらどう 예시
公園に遊びに行ったらどうですか。
왜 당신은 공원에 놀러 가지 않습니까?
あそこのゴミを拾ったらどうですか。
왜 저기 있는 쓰레기를 줍지 않아요?
ダイエットをしてみたらどう？
왜 다이어트를 시도하지 않나요?
そんなに彼が好きだったら、付き合ったらどう？
그를 그렇게 좋아한다면, 왜 나가기 하지 않나요?
日本に居て寂しいなら、アメリカに帰ったらどう？
일본에서 외롭다면, 왜 미국으로 돌아가지 않나요?
