뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨29
と考(かんが)えられている의 구조:
구문 +と考えられている
구문 +と思われている
と考(かんが)えられている에 대한 세부사항:
그 인용 사용에서, 격표지と는 종종 수동형 동사와 함께 사용됩니다. 일반적으로 발생하는 이 동사 두 개는 考えられている '고려되어 있다'와 思われている '생각되어 있다'입니다.
이 문법점은 구 뒤에 사용되어 'A라고 고려된다', 또는 'A라고 생각된다'로 번역됩니다. 일반적으로 대부분의 사람들이 동의하는 공통적인 의견을 강조하기 위해 사용됩니다 (개인적인 의견이 아님).
하지만 사람들은 종종 이 형태를 자신의 의견을 강화하는 방법으로 사용하며, 영어 화자들이 '모두가 (A)를 안다'고 말하는 것과 비슷합니다.
이 문법점은 구 뒤에 사용되어 'A라고 고려된다', 또는 'A라고 생각된다'로 번역됩니다. 일반적으로 대부분의 사람들이 동의하는 공통적인 의견을 강조하기 위해 사용됩니다 (개인적인 의견이 아님).
- 「最初はグー」と最初に言ったの志村けんだと考えられている。Shimura Ken 는 'saisho wa gu'라고 말한 첫 번째 사람으로 여겨진다. (가위 바위 보를 하기 전의 말)
- このトンネルは日本で一番呪われているトンネルだと思われている。이 터널은 일본에서 가장 저주받은 터널 중 하나로 생각된다.
하지만 사람들은 종종 이 형태를 자신의 의견을 강화하는 방법으로 사용하며, 영어 화자들이 '모두가 (A)를 안다'고 말하는 것과 비슷합니다.
- カバは世界で最も危ない動物だと考えられている。모두가 히포가 세계에서 가장 위험한 동물이라고 알고 있다.
と考(かんが)えられている
と考(かんが)えられている 사용팁:
と考(かんが)えられている 동의어:
と考えられる
그것은 ~으로 간주될 수 있다, ~라고 생각된다, ~라고 생각할 수 있다, ~라고 상상할 수 있다.
といわれている
전해진 바에 따르면, 로 알려져 있다
と考(かんが)えられている 예시
英語はアメリカだけでなく、世界中で使われる言語(だ)と考えられている。
영어 는 세계적인 언어로 간주되며, 미국에서만 사용되는 것이 아닙니다.
日本語は最も難しい言語の一つと思われている。
일본어 는 가장 어려운 언어 중 하나로 여겨진다.
私は怖いと思わないが、サメが最も危ない動物だと考えられている。
나는 (그들이) 무섭다고 생각하지 않지만, 상어는 매우 위험한 동물로 여겨집니다.
イルカはとても賢いと考えられている。
돌고래는 매우 지능적이라고 여겨진다.
この街に海賊が住んでいたと考えられている。
해적들이 이 도시에서 살았던 것으로 생각된다.
