သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 10

事(こと)はない ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + ことはない

事(こと)はない အကြောင်း အသေးစိတ်:

ことはない သည် ဂျပန်ဘာသာပြန်ချက်တွင် အဓိပ္ပာယ် ၂ ခုရှိပါသည်။ 'အပိုင်း (A) လိုအပ်ခြင်း မရှိ'ဟု သို့မဟုတ် '(A) မဖြစ်ခဲ့ဘူး'ဟု ဆက်ဖက်ပြောသည်။ ဤအကြောင်းများတွင် (A) သည် こと အထိမျက်နှာချစ်နေသော ကြောင့် အခြက်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ことはない သည် မည်သည့် အရာတစ်ခုမှ မဖြစ်လာပါကို အာမခံရန် အများအားဖြင့် အသုံးပြုသည်။
ဤအထူးအပိုင်းတွင် adverbial particle は သည် (A) ကို လက်ရှိနှင့်အထူးပြုထားပြီး (A) သည် အကန့်အသတ်တစ်ခုအဖြစ်ဆွဲဆောင်သည်၊ 形容詞(けいようし) ない သည် အဆင့်ကို တိုဆိုင်သည်။ ဤအထူးအပိုင်းကို ရှုထောင့်ထဲမှာ ကောက်ချက်ပြုနိုင်ပါသည်၊ အဓိပ္ပာယ်တကယ့်အသံသည် 'အပိုင်း (A) မရှိ' ဖြစ်သည်။

そんなに慌(あわ)てることはない။まだ時間(じかん)がいっぱいあるからゆっくりやればいいよ。
လိုအပ်မှုမရှိပါ။ နောက်မှ အချိန် အများကြီးရှိသေးပြီး၊ သင့်ကို တုံ့ပြန်ရန် ရင်ခုန်လိုပါက စောင့်ကြည့်ပါ။
10年(ねん)前(まえ)に親(おや)と喧嘩(けんか)をしてから、親(おや)と話(はな)すことはない。
10နှစ်က မိုးမခန်းတို့နဲ့ ပြိတ်ကွက်ခဲ့သည့်အချိန်ကစ၍၊ သင်တို့နဲ့ မပြောခဲ့ပါဘူး။

事(こと)はない

事(こと)はない အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ဒီဖွဲ့စည်းမှုသည် たことがない နှင့် များသောအားဖြင့် ကွဲပြားသော ဖြစ်စဉ်တစ်ခုအနေဖြင့် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းမဟုတ်သည့် အကြောင်းကို ဖျက်သိမ်းပျက်စီးခဲ့သည်။ case marking particle が ကို အစား၊ は သည် လုပ်ဆောင်ချက်/လုပ်ဆောင်ချက်ခွဲသော ဝါကျကို အခိုင်အမာ မရှိခြင်းကို ပြသသည့် အကြောင်းရာအနေဖြင့် အောင်မြင်သည်။ ၎င်းကြောင့် ことはない သည် (A) သည် စဉ်မျှ မဖြစ်နိုင်သော၊ သို့မဟုတ် အလွန်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု အဆိုပြုနိုင်သည်။